Перевод текста песни Enthroned Uselessness - Xasthur

Enthroned Uselessness (оригинал)

Scars aren’t enough anymore
They’ll only tell tales of confusion and shame
I’d want to make you suffer through life
With only yourself to blame
Cast out from society, you’re a dead weight to yourself
Behind an obsolete cause… without any affect
Profess to me something you don’t even understand
And I’ll tell you your waste of life was by your own hand
Your self pity is not extreme, it is not a threat
You’ll continue to live a lie, like a coward and filled with regret
Razors are buried, now there’s no way of crying
You must not live for dying.

Трон Бесполезности (перевод)

Шрамов уже недостаточно
Они будут рассказывать только истории о замешательстве и стыде
Я бы хотел, чтобы ты страдала всю жизнь
Винить только себя
Изгнанный из общества, ты мертвый груз для себя
За устаревшей причиной… без какого-либо влияния
Признайся мне в том, чего ты даже не понимаешь
И я скажу вам, что ваша трата жизни была вашей собственной рукой
Ваша жалость к себе не крайняя, это не угроза
Ты будешь продолжать жить во лжи, как трус и полон сожаления.
Бритвы похоронены, теперь нет возможности плакать
Вы не должны жить для того, чтобы умереть.