Перевод текста песни A Misleading Reality - Xasthur

A Misleading Reality (оригинал)

They’re running out of money
But they’re out there spending it
The war is in our backyard
But no one’s ending it
Somethings got to give
And we’re not letting it
We’re not learning from the past
We keep on forgetting it
Don’t know where we’re going
Don’t know what we’re saying
So alone, I thought I heard you praying
They’re so worried about tomorrow
No one’s talking about it
They’re so worried there’s no tomorrow
No one’s living like it

(перевод)

У них заканчиваются деньги
Но они там тратят его
Война у нас на заднем дворе
Но никто не заканчивает это
Что-то нужно дать
И мы не позволим
Мы не учимся на прошлом
Мы продолжаем забывать об этом
Не знаю, куда мы идем
Не знаю, что мы говорим
Так одиноко, я думал, что слышал, как ты молишься
Они так беспокоятся о завтрашнем дне
Никто об этом не говорит
Они так обеспокоены тем, что завтра не наступит
Никто так не живет