Перевод текста песни Alive - XamVolo

Alive (оригинал)

The bonds have been broken and I feel alive
It makes you feel alive, oh
Feel alive, yeah, yeah
I ain’t gotta cry no more
What did I worry for?
I got a hundred problems on my plate
They can’t bring me down, it must be my mistake
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken, yeah (Ever since)
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken and I feel alive
Then it comes in a rush
In a rise (Baby, it’s alright)
And the love and the lights intensify (Don't be so suspicious, baby)
(Feel my, feel my)
Makes you feel alive, feel alive
Uh, huh, I knew in advance
Can’t get me by surprise, I won’t give you the chance
Hey, why you so brave?
Hey, why you so late?
Hey, why you always?
(Why? Why? Why? Why? Why?)
Eyes are wide open (Ever since)
How you so hopeless, man?
(Been a while)
How you been coping?
(Ever since)
Hope it ain’t broken, man (Ever since)
My eyes are wide open (Ever since)
My mind’s been provoked, yeah (Been a while)
Been a while since we spoken (Ever since)
The bonds have been broken and I feel alive
Then it comes in a rush
In a rise (Baby, it’s alright)
And the love and the lights intensify (Don't be so suspicious, baby)
(Feel my, feel my)
It makes you feel alive, feel alive
It makes you feel alive, oh
Feel alive, feel alive, feel alive
Feel alive, oh, feel alive
Yeah, yeah

Живой (перевод)

Узы разорваны, и я чувствую себя живым
Это заставляет вас чувствовать себя живым, о
Почувствуй себя живым, да, да
Я больше не должен плакать
О чем я беспокоился?
У меня сто проблем на моей тарелке
Они не могут меня сломить, это должно быть моя ошибка
Мои глаза широко открыты (с тех пор)
Мой разум был спровоцирован, да (было некоторое время)
Прошло некоторое время с тех пор, как мы говорили (с тех пор)
Узы были разорваны, да (с тех пор)
Мои глаза широко открыты (с тех пор)
Мой разум был спровоцирован, да (было некоторое время)
Прошло некоторое время с тех пор, как мы говорили (с тех пор)
Узы разорваны, и я чувствую себя живым
Затем он приходит в спешке
На подъеме (детка, все в порядке)
И любовь и свет усиливаются (не будь таким подозрительным, детка)
(Почувствуй меня, почувствуй меня)
Заставляет вас чувствовать себя живым, чувствовать себя живым
Угу, я знал заранее
Меня не заставишь врасплох, я не дам тебе шанса
Эй, почему ты такой смелый?
Эй, почему ты так поздно?
Эй, почему ты всегда?
(Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?)
Глаза широко открыты (с тех пор)
Почему ты такой безнадежный, чувак?
(Прошло немало времени)
Как вы справлялись?
(С тех пор)
Надеюсь, он не сломан, чувак (с тех пор)
Мои глаза широко открыты (с тех пор)
Мой разум был спровоцирован, да (было некоторое время)
Прошло некоторое время с тех пор, как мы говорили (с тех пор)
Узы разорваны, и я чувствую себя живым
Затем он приходит в спешке
На подъеме (детка, все в порядке)
И любовь и свет усиливаются (не будь таким подозрительным, детка)
(Почувствуй меня, почувствуй меня)
Это заставляет вас чувствовать себя живым, чувствовать себя живым
Это заставляет вас чувствовать себя живым, о
Почувствуй себя живым, почувствуй себя живым, почувствуй себя живым
Почувствуй себя живым, о, почувствуй себя живым
Ага-ага