Перевод текста песни Who Am I Trying To Fool - Wynonna Judd

Who Am I Trying To Fool (оригинал)

I can tell myself I’m in control
I can live this life without you
But you know it’s just a lie
You know it’s just my pride
I can tell myself I’m broken down
One too many times
But then I start to cry
Don’t want to live this life without you
Who am I tryin' to fool?
Why must I walk away so strong
When I feel so weak?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you
I can tell myself there’s someone else
Out there tryin' to find me
But it doesn’t make much sense
When I’ve already found you
Who am I tryin' to fool?
Why must I walk away so strong
When I feel so weak?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you
Only you, I love only you
Only you, ooh
I can tell myself I’ve had enough
I can’t do this anymore
But what about my heart, what about my heart?
I can’t forget it still belongs to you
Who am I tryin' to fool?
Why must I walk away so strong
When I feel so weak?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you
Who am I tryin' to fool?
Who am I tryin' to fool?
Everybody knows I still love you

(перевод)

Я могу сказать себе, что контролирую ситуацию
Я могу прожить эту жизнь без тебя
Но ты знаешь, что это просто ложь
Вы знаете, это просто моя гордость
Я могу сказать себе, что я разбит
Слишком много раз
Но потом я начинаю плакать
Не хочу жить этой жизнью без тебя
Кого я пытаюсь обмануть?
Почему я должен уйти так сильно
Когда я чувствую себя таким слабым?
Кого я пытаюсь обмануть?
Все знают, что я все еще люблю тебя
Я могу сказать себе, что есть кто-то еще
Там пытаются найти меня
Но это не имеет большого смысла
Когда я уже нашел тебя
Кого я пытаюсь обмануть?
Почему я должен уйти так сильно
Когда я чувствую себя таким слабым?
Кого я пытаюсь обмануть?
Все знают, что я все еще люблю тебя
Только ты, я люблю только тебя
Только ты, ох
Я могу сказать себе, что с меня достаточно
Я больше не могу этого делать
А как же мое сердце, как же мое сердце?
Я не могу забыть, что он все еще принадлежит тебе
Кого я пытаюсь обмануть?
Почему я должен уйти так сильно
Когда я чувствую себя таким слабым?
Кого я пытаюсь обмануть?
Все знают, что я все еще люблю тебя
Кого я пытаюсь обмануть?
Кого я пытаюсь обмануть?
Все знают, что я все еще люблю тебя