Перевод текста песни To Be Loved By You - Wynonna Judd

To Be Loved By You (оригинал)

Love that’s worth fighting for
That’s what this is
And how, how could I want more
Thank the warmth of your kiss
No matter how many miles and dreams
Come between us now
In each step I take, with each prayer I make
This love will live somehow
Let the mountains rise
I will climb them all
When my body’s weak
I will not fall
Baby, come what may
I’ll find a way to get through
There’s nothing that I won’t do
To be loved by you
There will be lonely nights
When you’ll whisper my name
Know on those lonely nights
I’ll be doing the same
Should every star in the sky go out
Just keep your faith alive
We were meant to be, this is destiny
It cannot be denied
Let the mountains rise
I will climb them all
When my body’s weak
I will not fall
Baby, come what may
I’ll find a way to get through
There’s nothing that I won’t do
To be loved by you
And even when we’re worlds apart
Just keep this promise in your heart

Быть Любимым Тобой (перевод)

Любовь, за которую стоит бороться
Вот что это
И как, как я мог хотеть большего
Спасибо за тепло твоего поцелуя
Независимо от того, сколько миль и мечты
Встань между нами сейчас
В каждом шаге, который я делаю, в каждой молитве, которую я делаю
Эта любовь будет жить как-то
Пусть горы поднимаются
Я взберусь на них всех
Когда мое тело слабое
Я не упаду
Детка, будь что будет
Я найду способ пройти
Нет ничего, что я не буду делать
Быть любимым тобой
Будут одинокие ночи
Когда ты будешь шептать мое имя
Знай в эти одинокие ночи
я буду делать то же самое
Если каждая звезда на небе погаснет
Просто держите свою веру живой
Мы должны были быть, это судьба
Это нельзя отрицать
Пусть горы поднимаются
Я взберусь на них всех
Когда мое тело слабое
Я не упаду
Детка, будь что будет
Я найду способ пройти
Нет ничего, что я не буду делать
Быть любимым тобой
И даже когда мы далеки друг от друга
Просто держи это обещание в своем сердце