Перевод текста песни (No One's Gonna) Break Me Down - Wynonna Judd

(No One's Gonna) Break Me Down (оригинал)

Road blocks, red lights
Dang brakes, that’s life
People say what they want
I don’t care, it’s just talk
Go, let’s start this show
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down
Well, I got my back against the wall
Cities rise, cities fall
Reckless ride, wild abandon
I’ll be the one left standin'
No, you can’t roll this stone
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down, no
I might trip up and I might stumble
But you won’t ever see me crumble, oh, oh
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
I ain’t gonna let 'em hurt me now
They ain’t gonna break me down
I ain’t gonna let 'em kick me around
No one’s gonna take my crown
Hey, nothin’s gonna break me down
Nothin’s gonna break me down
No no no
Break me down
No no no

(Никто не собирается) Сломай Меня (перевод)

Дорожные блоки, красные огни
Черт, тормоза, это жизнь
Люди говорят, что хотят
Мне все равно, это просто разговор
Давай начнем это шоу
Я не позволю им причинить мне боль сейчас
Они не сломают меня
Я не позволю им пинать меня
Никто не заберет мою корону
Эй, ничто меня не сломает
Ну, я прислонился спиной к стене
Города растут, города падают
Безрассудная поездка, дикий отказ
Я буду тем, кто останется стоять
Нет, ты не можешь катить этот камень
Я не позволю им причинить мне боль сейчас
Они не сломают меня
Я не позволю им пинать меня
Никто не заберет мою корону
Эй, ничто меня не сломит, нет
Я могу споткнуться и споткнуться
Но ты никогда не увидишь, как я рассыпаюсь, о, о
Я не позволю им причинить мне боль сейчас
Они не сломают меня
Я не позволю им пинать меня
Никто не заберет мою корону
Я не позволю им причинить мне боль сейчас
Они не сломают меня
Я не позволю им пинать меня
Никто не заберет мою корону
Эй, ничто меня не сломает
Ничто меня не сломает
Нет нет нет
Сломать меня
Нет нет нет