Перевод текста песни Let's Make A Baby King - Wynonna Judd

Let's Make A Baby King (оригинал)

Once upon a Christmas morning
There was a pretty little baby boy
It seems like I remember sadness
Mingling in the joy
For Mary saw the future
And the sadness it would bring
And that’s when Mary started crying
When she heard the angels sing
Let’s make a baby king
Let’s make him Lord of all
Let’s give him everything
Let’s make a baby king
Now you remember little King David
He’s the little baby’s kin
He’s cousin to a man named John
And I know you all remember him
And John said, «Let's get ready
The Herald Angels sing
'Cause this old world sure needs to know
The good news that I bring»
Let’s make a baby king
Let’s make him Lord of all
Let’s give him everything
Let’s make a baby king
Now we could use a revolution
The world is turned upside down
We need a new direction
We’ve got to turn this whole thing around
We need a Lord to guide us
To teach us wrong and right
And we need a lamb to lead us
Into the land of light

Давайте Сделаем Ребенка Королем (перевод)

Однажды рождественским утром
Был красивый маленький мальчик
Кажется, я помню печаль
Слияние с радостью
Ибо Мария видела будущее
И печаль, которую это принесет
И вот тогда Мэри начала плакать
Когда она услышала, как ангелы поют
Давайте сделаем маленького короля
Давайте сделаем его Господом всего
давайте ему все
Давайте сделаем маленького короля
Теперь вы помните маленького царя Давида
Он родственник маленького ребенка
Он двоюродный брат человека по имени Джон
И я знаю, что вы все его помните
И сказал Иоанн: «Давайте приготовимся
Ангелы-вестники поют
Потому что этот старый мир обязательно должен знать
Хорошая новость, которую я несу»
Давайте сделаем маленького короля
Давайте сделаем его Господом всего
давайте ему все
Давайте сделаем маленького короля
Теперь мы могли бы использовать революцию
Мир перевернулся
Нам нужно новое направление
Мы должны изменить все это
Нам нужен Господь, чтобы вести нас
Чтобы научить нас неправильному и правильному
И нам нужен ягненок, чтобы вести нас
В страну света