Перевод текста песни I Will Be - Wynonna Judd

I Will Be (оригинал)

Been caught in a downpour of a rain of stones
I felt like an exile in the world I had known
So I sought the shelter of my own soul
And stayed inside
I found no comfort in placing blame
I saw the hope that lay just beyond the pain
The past is a prison and I won’t wear those chains
And I won’t hide, oh no
I will be here, I will be strong
I’ll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave, I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I’m not there yet but I will be, oh yeah
I could choose to keep my feet upon the beaten path
Never cross the open field for the one snake in the grass
But I’d rather risk my heart then never get the chance
To find my way, to find my way
I will be here, I will be strong
I’ll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave, I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I’m not there yet but I will be
Oh yeah, I will be here, I will be strong
I’ll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave, I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I’m not there yet but I will be
I will be here, I will be strong
I’ll face my fears when the night is long
I will be brave, I will be bold
Follow my faith to a higher road
I will be here, I will be strong
I’ll face my fears when the night is long
I will be brave, I will be

я буду (перевод)

Попал под ливень из камней
Я чувствовал себя изгнанником в мире, который я знал
Поэтому я искал прибежища в собственной душе
И остался внутри
Я не нашел утешения в возложении вины
Я видел надежду, которая лежала сразу за болью
Прошлое - тюрьма, и я не буду носить эти цепи
И я не буду скрывать, о нет
Я буду здесь, я буду сильным
Я столкнусь со своими страхами, когда ночь будет длинной
И все еще продолжайте
Я буду смелым, я буду смелым
Следуй за моей верой на высшую дорогу
И меня еще нет, но я буду, о да
Я мог бы держать ноги на проторенной дорожке
Никогда не пересекайте открытое поле ради одной змеи в траве
Но я бы предпочел рискнуть своим сердцем, чем никогда не получить шанс
Найти свой путь, найти свой путь
Я буду здесь, я буду сильным
Я столкнусь со своими страхами, когда ночь будет длинной
И все еще продолжайте
Я буду смелым, я буду смелым
Следуй за моей верой на высшую дорогу
И я еще не там, но я буду
О да, я буду здесь, я буду сильным
Я столкнусь со своими страхами, когда ночь будет длинной
И все еще продолжайте
Я буду смелым, я буду смелым
Следуй за моей верой на высшую дорогу
И я еще не там, но я буду
Я буду здесь, я буду сильным
Я столкнусь со своими страхами, когда ночь будет длинной
Я буду смелым, я буду смелым
Следуй за моей верой на высшую дорогу
Я буду здесь, я буду сильным
Я столкнусь со своими страхами, когда ночь будет длинной
Я буду храбрым, я буду