Перевод текста песни I've Got Your Love - Wynonna Judd

I've Got Your Love (оригинал)

You’ve dropped pennies in a wishing well
And wished on every star that fell
Trying to find a heart of gold
You’ve even called the psychic line
But all of that’s a waste of time
I know what your future holds
If you want a love that never ends
Take my hand and let forever begin
I’ve got your love
Don’t need to wish upon a star
Dreams don’t have to be that far
Just look inside my heart
I’ve got your love
Don’t need to wear that lucky charm
To keep the magic goin' strong
'Cause here in my arms
I’ve got your love
If you just take a chance, believe in me
It won’t be long until you see
What I’ve known all along
I’m meant for you, you’re meant for me
There’s no escapin' destiny
I promise from this moment on
I’ll give you a love that never ends
Take my hand and let forever begin
I’ve got your love
Don’t need to wish upon a star
Dreams don’t have to be that far
Just look inside my heart
I’ve got your love
Don’t need to wear that lucky charm
To keep the magic goin' strong
'Cause here in my arms
I’ve got your love
There’s a stairway to heaven
I’ll take you all the way
I’ve got your love
Don’t need to wish upon a star
Dreams don’t have to be that far
Just look inside my heart
I’ve got your love
Don’t need to wear that lucky charm
To keep the magic goin' strong
'Cause here in my arms
I’ve got your love
I’ve got your love
Don’t need to wish upon a star
Dreams don’t have to be that far
Just look inside my heart
I’ve got your love
Don’t need to wear that lucky charm
To keep the magic goin' strong
'Cause here in my arms
I’ve got your love

У Меня Есть Твоя Любовь (перевод)

Вы бросили монетки в колодец желаний
И пожелал каждой упавшей звезде
Пытаясь найти золотое сердце
Вы даже позвонили в экстрасенсорную линию
Но все это пустая трата времени
Я знаю, что ждет тебя в будущем
Если вы хотите любви, которая никогда не заканчивается
Возьми меня за руку и позволь навсегда начаться
У меня есть твоя любовь
Не нужно желать звезды
Мечты не должны быть такими далекими
Просто загляни в мое сердце
У меня есть твоя любовь
Не нужно носить этот талисман
Чтобы магия оставалась сильной
Потому что здесь, в моих руках
У меня есть твоя любовь
Если ты просто рискнешь, поверь в меня
Скоро ты увидишь
То, что я знал все это время
Я предназначен для тебя, ты предназначен для меня
От судьбы не убежать
Я обещаю с этого момента
Я дам тебе любовь, которая никогда не заканчивается
Возьми меня за руку и позволь навсегда начаться
У меня есть твоя любовь
Не нужно желать звезды
Мечты не должны быть такими далекими
Просто загляни в мое сердце
У меня есть твоя любовь
Не нужно носить этот талисман
Чтобы магия оставалась сильной
Потому что здесь, в моих руках
У меня есть твоя любовь
Есть лестница в небо
Я возьму тебя всю дорогу
У меня есть твоя любовь
Не нужно желать звезды
Мечты не должны быть такими далекими
Просто загляни в мое сердце
У меня есть твоя любовь
Не нужно носить этот талисман
Чтобы магия оставалась сильной
Потому что здесь, в моих руках
У меня есть твоя любовь
У меня есть твоя любовь
Не нужно желать звезды
Мечты не должны быть такими далекими
Просто загляни в мое сердце
У меня есть твоя любовь
Не нужно носить этот талисман
Чтобы магия оставалась сильной
Потому что здесь, в моих руках
У меня есть твоя любовь