Перевод текста песни We Got Soul - Wrekonize

We Got Soul - Wrekonize
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Got Soul, исполнителя - Wrekonize. Песня из альбома The War Within, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 24.06.2013
Лейбл звукозаписи: Strange
Язык песни: Английский

We Got Soul

(оригинал)

У нас есть душа

(перевод на русский)
We got soul [x3]У нас есть душа [х3]
--
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
(We got soul) What you think all of this weaponry's for?А ты думал зачем всё это оружие?
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
I had a taste of victory before I'm ready for moreЯ уже пробовал вкус победы и готов к большему,
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
(We got soul) What you think all of this weaponry's for?А ты думал зачем всё это оружие?
(We got soul) And we're ready for war, because we got soulИ мы готовы к войне, потому что у нас есть душа
--
Uncage the beast, I think it's time to liveОсвободи зверя, настало время жить,
My momma wander 'round my dreams and screaming "Find them kids!"В моих снах мать бродит по округе, крича: "Найдите детей!"
We gone, momma,into the further I'mma go diving beyond the dramaМы ушли, мам, далеко; я ныряю глубже драмы
Into my subconscious trauma'til my soul's so commaДо моей подсознательной травмы, пока моя душа не становится, как запятая,
Comma, backspace,this can't be life, silly rat raceЗапятая, бэкспэйс, нельзя так жить, глупые крысиные бега,
Started back when white rappers were viewed as bad as black faceНачал ещё в то время, когда белые рэперы воспринимались не лучше, чем "чёрное лицо",
Kids teased my dad for being kind of crack raceДети дразнили моего отца за типа тягу к крэку,
Stupid fuckers seeing black and white, you really lack tasteТупые ублюдки видят всё в черно-белом цвете, вам правда не хватает вкуса,
My mom did dance to keep us fed, the exotic kindМоя мама танцевала чтобы прокормить семью, в экзотичном стиле,
I was too young to understand it wasn't conga lineЯ был слишком мал, чтоб понять что это был не конга-лайн
But I was never shamed, not once I learned from all the grindНо я никогда не стыдился, я всё понял, когда стал крутиться сам,
That's probably why I never suited up and Columbined!Наверное поэтому я не пытался устроить свой Колумбайн,
Better myself to go and hustle anyway I knewЛучше пойти и подзаработать любым способом,
A million jobs it took for me to get on stage with youПонадобилось сменить миллион работ, чтоб в итоге стоять на сцене перед вами,
This is that battle cry,welcome to The War WithinЭто боевой клич, добро пожаловать на The War Within,
Pick up your tools and point them back at you, you're born againПоднимите стволы и направьте на себя, вы родились заново
--
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
(We got soul) What you think all of this weaponry's for?А ты думал зачем всё это оружие?
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
I had a taste of victory before I'm ready for moreЯ уже пробовал вкус победы и готов к большему,
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
(We got soul) What you think all of this weaponry's for?А ты думал зачем всё это оружие?
(We got soul) And we're ready for war, because we got soulИ мы готовы к войне, потому что у нас есть душа
--
Uncage the beast, I think it's time to liveОсвободи зверя, настало время жить,
My father wander 'round my dreams and screamingВ моих снах отец бродит по округе, крича:
"Hide your ribs! You know they'll shank you""Прикрой рёбра! Они пырнут тебя пером",
My medicine's in the armand I move around the piranhasМоё лекарство течёт в руке, я обхожу пираний,
Cause all them things you taught us and I don't know how to thank you, popsСпасибо всем тем штукам, которым ты меня научил, и я не знаю, как благодарить тебя, пап,
I've kept my eyes locked up on the plotЯ не сводил взгляда со своей цели,
Watch the cops and crops and it just never stopsВся эта тема с копами и травой, она бесконечная,
I get messages online about if we're IlluminatiВ интернете меня часто спрашивают не иллюминаты ли мы,
And I reply to them smiling, all like "Fuck it kid, you got me!"И я с улыбкой отвечаю: "Чёрт, парень, ты нас раскусил!"
But truth be told I'm just like you and yoursНо, сказать правду, я такой же, как и ты, со своими,
And all that secret society talk is what's distracting you from moreИ все эти разговоры про тайные общества лишь отвлекают тебя от чего-то большего,
Don't let 'em take you down with fairy tales of MasonryНе позволь запутать себя этими сказками про масонов,
Cause most of time it ain't half as true as what you think it beПотому что почти всегда они и вполовину не так правдивы, как ты думаешь,
Even the villains have their street teamsДаже у злодеев есть свои уличные группы,
These needles filled with weak dreamsЭти иглы наполнены ущербными мечтами,
Poking us with sicknesses and bleak genesОни пронзают нас, неся болезни и плохие гены,
This is The War Within,started back in '83Это "Внутренняя война", начавшаяся в 83-ем,
I got soul, so good fucking luck, on breaking meУ меня есть душа, так что грёбаной тебе удачи, если ты собрался сломить меня
--
Looks like another perfect dayКажется, сегодня ещё один прекрасный день,
To live like it's the lastЧтоб прожить его, как последний,
I'm just living fastМоя жизнь летит быстро,
And trying not to miss the pastЯ пытаюсь не скучать по прошлому,
You can see that everythingСмотри,
Inside you plays a roleВсё внутри тебя играет роль,
So let it take its tollПусть оно собирает свою дань,
You know, we got soulЗнаешь, у нас есть душа
--
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
(We got soul) What you think all of this weaponry's for?А ты думал зачем всё это оружие?
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
I had a taste of victory before I'm ready for moreЯ уже пробовал вкус победы и готов к большему,
(We got soul) And we're ready for warИ мы готовы к войне,
(We got soul) What you think all of this weaponry's for?А ты думал зачем всё это оружие?
(We got soul) And we're ready for war, because we got soulИ мы готовы к войне, потому что у нас есть душа
--

We Got Soul

(оригинал)
Uncage the beast, I think it’s time to live
My momma wander 'round my dreams and screaming «Find them kids!»
We gone, momma, into the further I’mma go diving beyond the drama
Into my subconscious trauma 'til my soul’s so comma
Comma, backspace, this can’t be life, silly rat race
Started back when white rappers were viewed as bad as black face
Kids teased my dad for being kind of crack race
Stupid fuckers seeing black and white, you really lack taste
My mom did dance to keep us fed, the exotic kind
I was too young to understand it wasn’t conga line
But I was never shamed, not once I learned from all the grind
That’s probably why I never suited up and Columbined!
Better myself to go and hustle anyway I knew
A million jobs it took for me to get on stage with you
This is that battle cry, welcome to The War Within
Pick up your tools and point them back at you, you’re born again!
Uncage the beast, I think it’s time to live
My father wander 'round my dreams and screaming
«Hide your ribs!»
You know they’ll shank you
My medicine’s in the arm and I move around the piranhas
Cause all them things you taught us and I don’t know how to thank you
Pops, I’ve kept my eyes locked up on the plot
Watch the cops and crops and it just never stops
I get messages online about if we’re Illuminati
And I reply to them smiling, all like «Fuck it kid, you got me!»
But truth be told I’m just like you and yours
And all that secret society talk is what’s distracting you from more
Don’t let 'em take you down with fairy tales of Masonry
Cause most of time it ain’t half as true as what you think it be
Even the villains have their street teams
These needles filled with weak dreams
Poking us with sicknesses and bleak jeans
This is The War Within, started back in '83
I got soul, so good fucking luck, on breaking me
Looks like another perfect day
To live like it’s the last
I’m just living fast
And trying not to miss the past
You can see that everything
Inside you plays a role
So let it take its toll
You know, we got soul

У Нас Есть Душа

(перевод)
Освободите зверя, я думаю, пришло время жить
Моя мама бродит вокруг моих снов и кричит «Найди их детей!»
Мы ушли, мама, дальше я погружусь за пределы драмы
В мою подсознательную травму, пока моя душа не запятая
Запятая, назад, это не может быть жизнь, глупые крысиные бега
Все началось еще тогда, когда белые рэперы считались такими же плохими, как черные лица.
Дети дразнили моего отца за то, что он был своего рода сумасшедшей гонкой
Глупые ублюдки, видящие черно-белое, у вас действительно нет вкуса
Моя мама танцевала, чтобы прокормить нас, экзотика
Я был слишком молод, чтобы понять, что это не линия конга
Но мне никогда не было стыдно, ни разу я не научился всему
Наверное, поэтому я так и не оделся и не стал коломбинером!
Я лучше сам пойду и потороплюсь, я знал
Мне понадобился миллион рабочих мест, чтобы выйти на сцену с вами
Это боевой клич, добро пожаловать на Войну Внутри!
Возьмите свои инструменты и направьте их на себя, вы рождены свыше!
Освободите зверя, я думаю, пришло время жить
Мой отец бродит вокруг моих снов и кричит
«Прячь ребра!»
Вы знаете, что они будут бить вас
Мое лекарство в руке, и я двигаюсь вокруг пираний
Потому что всему этому вы нас научили, и я не знаю, как вас отблагодарить
Попс, я не отрывал глаз от сюжета
Наблюдайте за копами и посевами, и это просто никогда не останавливается
Я получаю сообщения в Интернете о том, являемся ли мы иллюминатами
А я отвечаю им улыбаясь, все типа «Да пошли вы, пацан, вы меня достали!»
Но по правде говоря, я такой же, как ты и твой
И все эти разговоры о тайном обществе отвлекают вас от более
Не позволяйте им увлечь вас сказками масонства
Потому что в большинстве случаев это и вполовину не так верно, как ты думаешь.
Даже у злодеев есть свои уличные команды
Эти иглы наполнены слабыми мечтами
Тыкает нас болезнями и холодными джинсами
Это война внутри, начавшаяся еще в 1983 году.
У меня есть душа, так что удачи, черт возьми, сломать меня.
Похоже, еще один прекрасный день
Жить так, как будто это последний
Я просто живу быстро
И стараясь не пропустить прошлое
Вы можете видеть, что все
Внутри вас играет роль
Так что пусть это возьмет свое
Вы знаете, у нас есть душа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So Dope (They Wanna) ft. Wrekonize, Snow Tha Product, Twisted Insane 2013
I Think ft. JL, Wrekonize, Bernz 2020
These Hands ft. Wrekonize, Prozak, Mackenzie Nicole 2017
Orangutan ft. Wrekonize, CES Cru, Rittz 2016
Nobody Cares: ft. Stevie Stone, Krizz Kaliko, Bernz 2014
Head Now ft. Wrekonize, Bernz 2013
Blur ft. Wrekonize 2010
Freak ft. Tech N9ne 2013
Further 2017
Into The (Skit) 2017
Nightmare (Yeah) 2017
Clones 2017
Last Day Alive 2016
It Goes Up Freestyle ft. Wrekonize feat. Tech N9ne, Dax, Krizz Kaliko, Bernz, Ubi 2019
Paradise ft. Redman, Talib Kweli, Wrekonize 2015
Float 2017
With the Music On 2017
Knuckle Dragging 2017
Knowtifications 2017
Middle of the Night 2017

Тексты песен исполнителя: Wrekonize