Перевод текста песни Knuckle Dragging - Wrekonize

Knuckle Dragging (оригинал)

When you just think… you can’t take it anymore
Come drag your knuckles
Do some caveman shit, you know what I mean
You gotta be a buckle-sagging, hustle having brother
With your knuckles dragging
Waitin' tables and the wage is minimum
My family needs to eat and I must be the one defendin' em
Double shift, Friday fix, fuckin' spot is packed as balls
Someone must have called in sick, thanks a lot for jackin' off
I got 6 tables, 3 are cool no prob', one some older broads
One a JV squad, they just won a title, tryna celebrate the odds,
and so I gave them all free drinks and onion straws
Then this last table of douchebag supremes, suit tie regime
Do nothing but juke, lie, and scheme
They tried to call me over with that snooty 'snap your fingers'
I just tried to play pretend as if I never heard the ringer
Better not be disrespect, I am not that fuckin' dude
Yeah, I need my job and all, but I will not be stuck and screwed
If they cross the line then you gon' see just what I mean
I’ll be hopping all up on their table just to fuckin' scream
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I just don’t see how you get down, down
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I’m a buckle-sagging, hustle-having brother with my knuckles dragging
Knuckle dragging
Knuckle dragging
Knuckle dragging
See I just left the job, clocked out (NOPE), I just fuckin' quit
They can mail my last check out, and they can suck a dick
Job was paying peanuts, and I am a gorilla
Knuckles dragging on the floor, I’m bearded like a killer
I’m pounding on the concrete like nobody can harm man
King of the concrete jungle, fuck a Tarzan
Swinging from the ropes, and dropping down on everyone below
Ladies looking at me like a monster with a rubber soul
Now I’m feeling free, apron in the trash can
I’ll get my respect by any method that a man can
No more talking down to me, so keep it canned-canned
Everybody give me space, this here is my jam-jam
So next time you see somebody and their hustles lagging
Or they’re getting abused by some uppity yuppy maggot
Grab 'em by the throat and clutch 'em like a fuckin' savage
Cause some problems can only be solved when you’re knuckle dragging
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I just don’t see how you get down, down
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I’m a buckle-sagging, hustle-having brother with my knuckles dragging

Волочение костяшек пальцев (перевод)

Когда ты просто думаешь ... ты больше не можешь этого терпеть
Давай, перетащи костяшки пальцев
Сделай какое-нибудь пещерное дерьмо, ты знаешь, что я имею в виду
Ты должен быть провисающим, суетливым, имеющим брата
С твоими костяшками пальцев
Ожидание столиков и минимальная заработная плата
Моей семье нужно есть, и я должен их защищать
Двойная смена, исправление в пятницу, гребаное место упаковано как яйца
Кто-то, должно быть, заболел, большое спасибо за дрочку
У меня есть 6 столов, 3 классные, без проблем, один из старых баб
Один из отрядов JV, они только что выиграли титул, пытаются оценить шансы,
и поэтому я дал им всем бесплатные напитки и луковые соломки
Тогда этот последний стол верховных придурков, режим галстука костюма
Не делайте ничего, кроме шуток, лжи и интриг
Они пытались позвать меня этим высокомерным "щелкни пальцами"
Я просто пытался притвориться, будто никогда не слышал звонка
Лучше не проявлять неуважение, я не такой гребаный чувак
Да, мне нужна моя работа и все такое, но я не буду застревать и облажаться
Если они перейдут черту, тогда ты увидишь, что я имею в виду.
Я буду прыгать на их столе только для того, чтобы гребаный крик
Вы думаете, что вы цивилизованы
Ты думаешь, что твои деньги значат для меня дерьмо
Ну, у меня есть новости для тебя, присоска
Я просто не вижу, как ты опускаешься, опускаешься
Вы думаете, что вы цивилизованы
Ты думаешь, что твои деньги значат для меня дерьмо
Ну, у меня есть новости для тебя, присоска
Я провисший, суетливый брат с волочащими костяшки пальцев
Перетаскивание суставов
Перетаскивание суставов
Перетаскивание суставов
Видишь ли, я только что ушел с работы, вырубился (НЕТ), я просто, черт возьми, уволился
Они могут отправить мой последний чек по почте, и они могут сосать член
Работа платила гроши, а я горилла
Костяшки волочат по полу, я бородатый, как убийца
Я стучу по бетону, как будто никто не может навредить человеку
Король бетонных джунглей, трахни Тарзана
Раскачивается на веревках и падает на всех внизу
Дамы смотрят на меня как на монстра с резиновой душой
Теперь я чувствую себя свободным, фартук в мусорном баке
Я добьюсь уважения любым доступным мужчиной способом
Больше не разговаривай со мной снисходительно, так что держи это в консервах
Все дайте мне место, это мой джем-джем
Так что в следующий раз, когда вы увидите, что кто-то и его суета отстает
Или их оскорбляет какой-то наглый яппи-личинка
Хватай их за горло и хватай, как гребаный дикарь
Потому что некоторые проблемы могут быть решены только тогда, когда вы перетаскиваете костяшки пальцев
Вы думаете, что вы цивилизованы
Ты думаешь, что твои деньги значат для меня дерьмо
Ну, у меня есть новости для тебя, присоска
Я просто не вижу, как ты опускаешься, опускаешься
Вы думаете, что вы цивилизованы
Ты думаешь, что твои деньги значат для меня дерьмо
Ну, у меня есть новости для тебя, присоска
Я провисший, суетливый брат с волочащими костяшки пальцев