| Ah, yes, yes, Mr. Miller
| Ах, да, да, мистер Миллер
|
| Welcome back
| С возвращением
|
| It’s been… quite some time since our last session, no?
| Прошло… довольно много времени с момента нашего последнего сеанса, не так ли?
|
| It’s good to have you back
| Хорошо, что ты вернулся
|
| I got your phone call and I know what it is that you want
| Я получил ваш телефонный звонок, и я знаю, что вы хотите
|
| But we’re going to have to act fast
| Но нам придется действовать быстро
|
| We don’t have much time
| У нас мало времени
|
| I’m going to start the metronome now
| сейчас я включу метроном
|
| (Metronome starts ticking)
| (Метроном начинает тикать)
|
| Now you remember
| Теперь ты помнишь
|
| You feel your body’s sinking, shutting down
| Вы чувствуете, как ваше тело тонет, закрывается
|
| Shutting down completely
| Полное отключение
|
| Where I’m taking you this time is deeper than before
| Куда я веду тебя на этот раз, глубже, чем раньше
|
| I won’t be able to reach you… once you’re there
| Я не смогу связаться с тобой... как только ты будешь там
|
| You’re sinking down now, shutting down
| Ты сейчас тонешь, закрываешься
|
| I’m taking you further in there | Я веду тебя дальше |