Перевод текста песни Last Day Alive - Wrekonize

Last Day Alive (оригинал)

5 o’clock moving like a rattlesnake in Venice
Shedding off my monkey suit well that’ll take a minute
Hold the door for me brothers and sisters it’s time to jettison
The world’s passing by I think it’s bout time that they let us in
My medicine is like better gin
Ice cold juiced sentiments
By all means I’m meddling
With a vibe to thrive like gentlemen
If I said I’m in i meant I’m in Cuz life’s short like seconds and
I don’t sleep I’m on bed of pins I’m trying to live in excellence
I feel my heart pumping blood pressure rising
Time is racing by me think a lot about my dying
I know it sounds morbid but my Scorpio is rising
And there’s final destinations all around me multiplying
I’m vying finding the Mayans to ask about my compliance
With living another life and buying up all the zions
They say this life is short but I got many more to give
Shit What would you wanna do if you had 24 to live?
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive
And if it was my last day on this spinning shrub
I’d feel above cuz I lived it up
I’ve broke hearts i’ve been in love
I’ve got money i spent money
I’ve overfed and i been hungry
Ive moonlit and I been sunny
What more could they get from me
Been to Paris been to Rome
Been mobbed up and I been alone
Been a basket case on a simple throne
Masking tape on a sinful dome
Patches holding my right to fly
Strung up fast to the light an sky
If time runs this here fountain dry
Theres a few things i’d still like to try
Jump out of a plane and in 2 minutes feel relief
Cuz life is pretty sweet
When you’ve just fallen twenty thousand feet
I’d like to see the northern lights
I’d like to shoot around the sun
I’d like to see more of my wife
I’d like if we produced a son
This playing field is made to kill
But we survive what a crazy deal
If you want more time better pray for real
Cuz we all ain’t trained like navy seals
They say this life is short
But I got many more to give
Shit What would you wanna do if you had 24 to live?
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive
Well what a life if i could hit that button twice
I’d stuff it like i want another strike
Trying to cut it like a butter knife
I seen things i wanna see more
Trying to cheat death on a detour
I wanna plant life Audrey’s store
Like come on feed me Seymour
What you doing if you ain’t living life like
To the top of cup and the light bright
You better get a ticket to the fight night
Cuz it’ll hit ya when you not up night night
I ain’t trying to leave quick
Trying to do the right thing Spike Lee shit
Better hold it down with a viking grip
Cuz the world moves quick with a lightning tip
I need to feel the breeze and the ease of ibiza
Soaking in all the features of being overachievers
I know i’ve said it before this life is truly caustic
So i refuse to be it’s hostage and that’s a promise
So gimme smiles and gimme fam
Gimme sights from another land
Gimme guile and gimme grand
Running miles for the modern man
They say this life is short but I got many more to give
So i’mma live it like i just had 24 to live
Another day another plateau
Enjoying every place that i go
This may be just a tad taboo
But let’s get it like it’s running past due
Another night another chateau
Enjoying every place that I go
Just get it
Ya see cuz you never know
You never know
It could be your last day alive

Последний День Жизни (перевод)

5 часов движутся как гремучая змея в Венеции
Хорошо сбросить мой костюм обезьяны, это займет минуту
Придержите для меня дверь, братья и сестры, пришло время выбросить за борт
Мир проходит мимо, я думаю, пришло время нас впустить
Мое лекарство похоже на лучший джин
Ледяные сочные чувства
Во что бы то ни стало, я вмешиваюсь
С вибрацией, чтобы процветать, как джентльмены
Если я сказал, что я нахожусь, я имел в виду, что я нахожусь в Потому что жизнь коротка, как секунды и
Я не сплю, я на булавочной кровати, я пытаюсь жить в совершенстве.
Я чувствую, как мое сердце колотится, давление повышается
Время мчится, я много думаю о своей смерти
Я знаю, это звучит болезненно, но мой Скорпион восходит
И вокруг меня множатся конечные пункты назначения
Я изо всех сил пытаюсь найти майя, чтобы спросить о моем согласии
С другой жизнью и скупкой всех сионов
Говорят, что эта жизнь коротка, но мне есть что еще дать
Черт, что бы ты хотел сделать, если бы тебе осталось жить 24 года?
Еще один день, еще одно плато
Наслаждаюсь каждым местом, куда я иду
Это может быть просто табу
Но давайте сделаем так, как будто это просрочено
Еще одна ночь, еще один замок
Наслаждаюсь каждым местом, куда я иду
Просто получить это
Я вижу, потому что ты никогда не знаешь
Никогда не знаешь
Это может быть ваш последний день жизни
И если бы это был мой последний день на этом крутящемся кусте
Я бы чувствовал себя выше, потому что я пережил это
Я разбил сердца, я был влюблен
У меня есть деньги, я потратил деньги
Я переел и был голоден
Я залит лунным светом, и я был солнечным
Что еще они могли получить от меня
Был в Париже был в Риме
Меня окружили, и я был один
Был корзиной на простом троне
Малярная лента на грешном куполе
Патчи, удерживающие мое право на полет
Натянут быстро, чтобы осветить небо
Если время иссякнет, здесь фонтан высохнет
Есть несколько вещей, которые я все еще хотел бы попробовать
Выпрыгнуть из самолета и через 2 минуты почувствовать облегчение
Потому что жизнь довольно сладкая
Когда ты только что упал на двадцать тысяч футов
Я хотел бы увидеть северное сияние
Я хотел бы снимать вокруг солнца
Я хотел бы больше видеть свою жену
Я бы хотел, чтобы у нас родился сын
Это игровое поле создано, чтобы убивать
Но мы выживаем, какая сумасшедшая сделка
Если вы хотите больше времени, лучше молитесь по-настоящему
Потому что мы все не обучены, как морские котики
Говорят, что эта жизнь коротка
Но у меня есть еще много, чтобы дать
Черт, что бы ты хотел сделать, если бы тебе осталось жить 24 года?
Еще один день, еще одно плато
Наслаждаюсь каждым местом, куда я иду
Это может быть просто табу
Но давайте сделаем так, как будто это просрочено
Еще одна ночь, еще один замок
Наслаждаюсь каждым местом, куда я иду
Просто получить это
Я вижу, потому что ты никогда не знаешь
Никогда не знаешь
Это может быть ваш последний день жизни
Что за жизнь, если бы я мог нажать эту кнопку дважды
Я бы набил это, как будто хочу еще один удар
Попытка разрезать его, как нож для масла
Я видел вещи, которые хочу увидеть больше
Пытаясь обмануть смерть в обход
Я хочу посадить жизнь Магазин Одри
Давай, накорми меня, Сеймур
Что вы делаете, если вы не живете так, как
К вершине чашки и яркому свету
Вам лучше получить билет на ночь боя
Потому что это ударит тебя, когда ты не спишь ночью
Я не пытаюсь уйти быстро
Пытаюсь поступать правильно, дерьмо Спайка Ли.
Лучше держите его хваткой викинга
Потому что мир движется быстро с молниеносной подсказкой
Мне нужно чувствовать ветер и легкость Ибицы
Погружаясь во все особенности сверхуспеваемости
Я знаю, что говорил это до того, как эта жизнь стала по-настоящему едкой
Так что я отказываюсь быть заложником, и это обещание
Так что дай мне улыбки и дай мне семью
Дай мне взгляды из другой земли
Дай мне хитрость и дай мне великий
Беговые мили для современного человека
Говорят, что эта жизнь коротка, но мне есть что еще дать
Так что я буду жить так, как будто мне осталось жить 24 года.
Еще один день, еще одно плато
Наслаждаюсь каждым местом, куда я иду
Это может быть просто табу
Но давайте сделаем так, как будто это просрочено
Еще одна ночь, еще один замок
Наслаждаюсь каждым местом, куда я иду
Просто получить это
Я вижу, потому что ты никогда не знаешь
Никогда не знаешь
Это может быть ваш последний день жизни