Перевод текста песни Oakland - Wrekonize

Oakland (оригинал)

I’ve been thinkin' about us lately
Relationships they float in many ways
The distance never seemed so crazy
It’s just the way the cards had to be played
I played my hand you played your hand
A father had to be a man, a son just wanted to be loved again
And I do think about it daily
The way we were back then, no
I’ve been runnin' 'round for a minute
Been growin' my own soul
Been lookin' up at an image
I never could control
Been pushin' things to the limit
I think I might implode
It ain’t got to be this different
We could pick it up and just go, yeah!
I know this world is takin' you
To a place you ain’t approve, well
I was just hoping
That we could take it back a few
And do the things we used to do
I’m sayin' let’s go back to Oakland
You’ve been underneath the mood
Everything you see is blue
I just want to take it down to Oakland
I know that what I saw in you
Had a vibe, it had a groove
And I just want to go back to Oakland
And it felt so nice
What kind of paradise is hidden in this concrete?
I was a child but I was old enough to know that
Cali air brought you some peace
And I remember it, I remember it
Like it was yesterday
It was a simple time, a simple place
It seemed since then things have got complicated
I’ve been runnin' 'round for a minute
Been growin' my own soul
Been lookin' up at an image
I never could control
Been pushin' things to the limit
I think I might implode
It ain’t got to be this different
We could pick it up and just go, yeah!
I know this world is takin' you
To a place you ain’t approve, well
I was just hoping
That we could take it back a few
And do the things we used to do
I’m sayin' let’s go back to Oakland
You’ve been underneath the mood
Everything you see is blue
I just want to take it down to Oakland
I know that what I saw in you
Had a vibe, it had a groove
And I just want to go back to Oakland
I seen you regularly then, yeah
I seen you regularly then, yeah yeah yeah
I seen you regularly then
We were regular then
We were regular, we were, we were, we were…
We, we, we should go back to Oakland

Окленд (перевод)

Я думал о нас в последнее время
Отношения, которые они плавают во многих отношениях
Расстояние никогда не казалось таким сумасшедшим
Это просто то, как нужно было разыгрывать карты
Я сыграл свою руку, ты сыграл свою руку
Отец должен был быть мужчиной, сын просто хотел, чтобы его снова любили
И я думаю об этом каждый день
То, как мы были тогда, нет
Я бегал вокруг в течение минуты
Расти моя собственная душа
Смотрел на изображение
Я никогда не мог контролировать
Довел дело до предела
Я думаю, что могу взорваться
Это не должно быть таким другим
Мы могли бы взять его и просто уйти, да!
Я знаю, что этот мир забирает тебя
В место, которое вы не одобряете, ну
я просто надеялся
Что мы могли бы вернуть его на несколько
И делать то, что мы делали раньше
Я говорю, давай вернемся в Окленд
Вы были под настроение
Все, что вы видите, синее
Я просто хочу отвезти его в Окленд
Я знаю, что то, что я видел в тебе
Была вибрация, у нее была канавка
И я просто хочу вернуться в Окленд
И это было так приятно
Что за рай скрыт в этом бетоне?
Я был ребенком, но я был достаточно взрослым, чтобы знать, что
Калифорнийский воздух принес вам покой
И я помню это, я помню это
Как будто это было вчера
Это было простое время, простое место
Казалось, с тех пор все усложнилось
Я бегал вокруг в течение минуты
Расти моя собственная душа
Смотрел на изображение
Я никогда не мог контролировать
Довел дело до предела
Я думаю, что могу взорваться
Это не должно быть таким другим
Мы могли бы взять его и просто уйти, да!
Я знаю, что этот мир забирает тебя
В место, которое вы не одобряете, ну
я просто надеялся
Что мы могли бы вернуть его на несколько
И делать то, что мы делали раньше
Я говорю, давай вернемся в Окленд
Вы были под настроение
Все, что вы видите, синее
Я просто хочу отвезти его в Окленд
Я знаю, что то, что я видел в тебе
Была вибрация, у нее была канавка
И я просто хочу вернуться в Окленд
Я видел тебя регулярно тогда, да
Тогда я видел тебя регулярно, да, да, да
Я видел тебя регулярно тогда
Тогда мы были обычными
Мы были обычными, мы были, мы были, мы были…
Мы, мы, мы должны вернуться в Окленд