| Ah, come in
| Ах, заходи
|
| Come in, Mr. Miller
| Входите, мистер Миллер.
|
| Mr. Miller, correct?
| Мистер Миллер, верно?
|
| My name is Dr. Chosis, but you may call me Psy
| Меня зовут доктор Чозис, но вы можете звать меня Пси.
|
| We are here today for your cycle therapy session
| Мы здесь сегодня для вашего сеанса циклотерапии
|
| I want to reasure you before we begin that you, you cannot be made to do
| Прежде чем мы начнем, я хочу заверить вас, что вас нельзя заставить делать
|
| anything under hypnosis that you do not want to do
| что-нибудь под гипнозом, что вы не хотите делать
|
| This session will be for exploring your deepest and darkest fears,
| Эта сессия будет посвящена исследованию ваших самых глубоких и самых темных страхов,
|
| so you can finally be at peace with them
| так что вы, наконец, можете быть в мире с ними
|
| Now I want you to close your eyes and imagine being in a place where you can
| Теперь я хочу, чтобы вы закрыли глаза и представили, что находитесь в месте, где вы можете
|
| feel completely comfortable and secure
| чувствовать себя в полной безопасности и комфорте
|
| I will begin the metronome now
| Я сейчас включу метроном
|
| Now let your feet and legs relax. | Теперь позвольте вашим ступням и ногам расслабиться. |
| Let your chest relax. | Пусть ваша грудь расслабится. |
| Your neck,
| Твоя шея,
|
| your shoulders. | твои плечи. |
| Feel your entire soul relaxing
| Почувствуйте, как вся ваша душа расслабляется
|
| You can feel yourself relaxing now. | Теперь вы можете чувствовать себя расслабленным. |
| You can feel a heavy relaxed feeling coming
| Вы можете почувствовать приближение сильного расслабления
|
| over you and as I continue to talk, that heavy relaxed feeling will get
| над вами, и пока я продолжаю говорить, это тяжелое расслабленное чувство станет
|
| stronger untill it carries you into a deep peaceful state of hypnosis
| сильнее, пока не перенесет вас в глубокое мирное состояние гипноза
|
| You’re sinking down now. | Ты сейчас погружаешься. |
| Sinking down and shutting down. | Погружаюсь и отключаюсь. |
| Sinking down and
| Погружение и
|
| shutting down
| Выключение
|
| Shutting down completely
| Полное отключение
|
| Now you’re resting comfortably in deep and a peaceful state of sleep.
| Теперь вы комфортно отдыхаете в глубоком и спокойном состоянии сна.
|
| Going deeper and faster. | Идем глубже и быстрее. |
| All of the time
| Все время
|
| Untill I bring you back only accept those suggestions which are for you benefit.
| Пока я не верну вас, принимайте только те предложения, которые приносят вам пользу.
|
| And that you are willing to accept
| И что вы готовы принять
|
| You are completely under state of hypnosis
| Вы полностью находитесь в состоянии гипноза
|
| Good luck | Удачи |