| Yup, I know alot of yall' been wonderin'…
| Да, я знаю, что многие из вас были удивлены…
|
| Where is Paradise?
| Где находится «Рай»?
|
| Been thinkin' that too…
| Тоже об этом думал…
|
| But as the years pass by I started to realize…
| Но с годами я начал понимать…
|
| It’s to be created
| Это должно быть создано
|
| There’s nobody else that could do it but you
| Никто другой не мог бы это сделать, кроме тебя
|
| Back when I was just a little kid trying to get a grip on this big world with
| Когда я был еще маленьким ребенком, пытавшимся освоить этот большой мир с помощью
|
| my fingertips
| мои кончики пальцев
|
| I was ignorant to the viciousness
| Я был невежественен к злобе
|
| Of a human being being dissonant
| Человека, диссонирующего
|
| Momma always taught me kindness
| Мама всегда учила меня доброте
|
| Treat em' just the way you wanna be
| Обращайся с ними так, как хочешь.
|
| Kept my friends covering my back
| Мои друзья прикрывали мою спину
|
| Kept my enemies right in front of me
| Держит моих врагов прямо передо мной
|
| Kept an eye on the prize, eye to the line, nope, I don’t wanna drown
| Следил за призом, следил за линией, нет, я не хочу тонуть
|
| Oh it’s killing me this negativity, and now it’s tipping me I’m going down
| О, это убивает меня этим негативом, и теперь это подсказывает мне, что я иду ко дну
|
| Somebody help me, please help me
| Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста, помогите мне
|
| Got no money but I’m feeling wealthy (Nope.)
| У меня нет денег, но я чувствую себя богатым (Нет.)
|
| No Insurance but I’m feeling healthy (Nope.)
| Страховки нет, но я чувствую себя здоровым (Нет).
|
| I’m just trying to play the hand they dealt me (C'mon!)
| Я просто пытаюсь разыграть руку, которую они мне сдали (Да ладно!)
|
| Few players at the table folded, couple others went to do they own shit
| Несколько игроков за столом сбросили карты, пара других пошла заниматься своими делами.
|
| I don’t judge 'em really I still love 'em
| Я действительно не осуждаю их, я все еще люблю их
|
| I just hope they find a world that truly coats them
| Я просто надеюсь, что они найдут мир, который действительно их покроет.
|
| Cause this rock is beaten up and broken, by the promises that we’ve been hoping
| Потому что эта скала избита и разбита обещаниями, на которые мы надеялись
|
| Stay golden, and unfrozen, until we finally get to find the quotient
| Оставайтесь золотыми и незамерзшими, пока мы, наконец, не найдем частное
|
| You got answers? | У тебя есть ответы? |
| (You got answers?)
| (У вас есть ответы?)
|
| Well I got questions (Well I got questions.)
| Ну, у меня есть вопросы (Ну, у меня есть вопросы.)
|
| Is this banter? | Это шутка? |
| (Is this banter?)
| (Это стеб?)
|
| Or is it lessons? | Или это уроки? |
| (I don’t know.)
| (Я не знаю.)
|
| A lot of evil cats running round without a bit tact or discretion
| Много злых кошек бегает без малейшего такта или благоразумия
|
| I’m trying to climb a little higher up to get the blessings
| Я пытаюсь подняться немного выше, чтобы получить благословения
|
| Every time I come down, I’m trying to find some high ground
| Каждый раз, когда я спускаюсь, я пытаюсь найти возвышенность
|
| Higher Ground
| Возвышенность
|
| Every time you’re around, you make me feel like I’m bound for higher ground
| Каждый раз, когда ты рядом, ты заставляешь меня чувствовать, что я стремлюсь к более высокому уровню
|
| Higher Ground
| Возвышенность
|
| (Higher!)
| (Выше!)
|
| But the views obstructed, seen 'em smiling but I never trust it
| Но взгляды мешали, видел, как они улыбаются, но я никогда не доверяю этому.
|
| What a way for human beings to function
| Как люди функционируют
|
| What fuck shit, to be stuck with a bunch of people that we ain’t grew up with
| Что за хрень, застрять с кучей людей, с которыми мы не выросли
|
| Trying to pretend, that we’ll be friends, but they actions speak a different
| Пытаются сделать вид, что мы будем друзьями, но их действия говорят о другом
|
| gumption
| сообразительность
|
| You got a phone, don’t ya know the code broseph?
| У тебя есть телефон, разве ты не знаешь код broseph?
|
| You could just reach out once in a while
| Вы могли бы просто обратиться время от времени
|
| To get the tone know this ain’t a drone blowin' a bunch of smoke out on the
| Чтобы понять тон, это не дрон, выдувающий кучу дыма на
|
| river Nile
| река Нил
|
| Man with friends like these I’m glad to have a woman like I do to hold me down
| Мужчина с такими друзьями, я рад, что такая женщина, как я, поддерживает меня
|
| It’s her and I against the tribe I don’t abide I never needed to fit in the
| Это она и я против племени, которое я не терплю, мне никогда не нужно было вписываться в
|
| crowd
| толпа людей
|
| So get climbing out into the vibrant miles of sky we like to call the higher
| Так что взбирайтесь в яркие мили неба, которые мы любим называть более высокими
|
| sound
| звук
|
| And find a person you can fly with and keep an eye for those who tryna circle
| И найди человека, с которым можно летать, и присматривай за теми, кто пытается кружить
|
| round
| круглый
|
| And just breathe
| И просто дыши
|
| Sometimes I bite my lip until it bleeds
| Иногда я кусаю губу до крови
|
| See, this is just a message for my inner messes buried underneath the pounds
| Видишь ли, это просто сообщение о моем внутреннем беспорядке, погребенном под килограммами.
|
| Seeing all these people know me I’m still lonely
| Видя, что все эти люди знают меня, я все еще одинок
|
| Homie I’m just here and wondering how
| Хоми, я просто здесь и задаюсь вопросом, как
|
| And when I’m happy evil thoughts get at me still they pull me out into the
| И когда я счастлив, злые мысли берут меня все равно они тянут меня в
|
| deeper shroud
| более глубокий саван
|
| I wanna leave it all behind so when you look you’ll find me up on the higher
| Я хочу оставить все это позади, поэтому, когда ты посмотришь, ты найдешь меня наверху
|
| ground
| земля
|
| Higher ground
| Возвышенность
|
| Everytime I come down, I’m tryna find some high ground
| Каждый раз, когда я спускаюсь, я пытаюсь найти возвышенность
|
| Higher ground
| Возвышенность
|
| Everytime you’re around, you make me feel like I’m bound for higher ground
| Каждый раз, когда ты рядом, ты заставляешь меня чувствовать, что я стремлюсь к более высокому уровню
|
| Higher ground
| Возвышенность
|
| (Higher!) | (Выше!) |