Перевод текста песни Floating Away - Wrekonize

Floating Away (оригинал)

I fill my teacup with a bunch of stems and watch them heat up
This whole work week sucked, I really need to ease up
And what better way than to travel in time
Through the map and chew the fat all from the back of my mind
Sometimes it’s business but most the time it’s purely pleasure
Seeing things that gets ya double checking what your next to
Try to keep the dosage underneath the limit dexter
Or otherwise I’m leaving off the couch out on a stretcher
Trying not to freak out wallpaper walking
Aliens on the TV set all apes are talking
Stomach kind of nauseous can’t fix with pepto
Everything is turning Easter colors time to get low
Brains gone awol I think I’ve lost my mind
Technicolor paintball I’m firing down the line
It’s hard to know what’s going on when times hard to find
My tea’ll make you see what normally you never mind
And it’s been a while since I took a stroll down to memory lane
I finish up my cup and stand up to see what’s changed
Seems pretty familiar in this land of milk and honey
No sanity required when you in the space above me and
Everything’s floating away
Nothing’s like I found it
Everything’s floating away
I can’t stay grounded
Everything’s floating away
Nothing’s like I found it
Everything’s floating away
Floating away, I’m floating away
(Float, float, float) Get high
(Float, float, float) Get high
(Float, float, float) Get high
My brain is filled with led zeppelin and all I thinks noise
Take it to the brink I’m out of sync with Pink Floyd’s
Belladonna ballerinas bouncing on my brow
I’m sitting on the porcelain the walls are melting down
I’m back out at the gathering and hanging with the clowns
Wait it looks just like my living room I must be coming down
Got an angel on my shoulder oh no wait it’s Cheech Marin
Got a stripper on his lap who tells me that she speaks Italian
My ceiling fan is a demons hand that is leaking lambs
Anthony Hopkins greeting fam with a piece of spam
Ok now get a grip Wrek, you know you’re tripping nuts
Don’t forget about that magic drink inside your sippy cup
I Went AWOL high score on tony hawk
Flipping tripping space balls fly soaring solar rocks
I think it’s bout time to come back and get bucking
I’d really like the eject button cause Wrek’s buzzing
I don’t know what’s happening in there
Your vital sound are becoming erratic
Your heart rate is beginning to slow
I’m going to give you a shot of something
Just a small shot, it do to bring you back to normal
You do not have to worry, it’s only adrenaline

Уплывая Прочь (перевод)

Я наполняю свою чашку стеблями и смотрю, как они нагреваются
Вся эта рабочая неделя была отстойной, мне действительно нужно расслабиться
И что может быть лучше, чем путешествовать во времени
Сквозь карту и жуй жир в глубине души
Иногда это бизнес, но чаще всего это чистое удовольствие
Видя вещи, которые заставляют тебя дважды проверять, что рядом
Старайтесь поддерживать дозировку ниже предела декстера.
Или иначе я ухожу с дивана на носилках
Стараюсь не волноваться при ходьбе по обоям
Инопланетяне по телевизору все обезьяны говорят
Тошнота в желудке не лечится пепто
Все окрашивается в пасхальные цвета, время опускаться
Мозги ушли, я думаю, что сошел с ума
Ярко-красный пейнтбол, я стреляю по линии
Трудно понять, что происходит, когда трудно найти время
Мой чай заставит вас увидеть то, что обычно вам неважно
И прошло некоторое время с тех пор, как я прогулялся по переулку памяти
Я допиваю свою чашку и встаю, чтобы посмотреть, что изменилось
Кажется довольно знакомым в этой стране молока и меда
Никакого здравомыслия не требуется, когда ты в космосе надо мной и
Все уплывает
Ничего похожего на то, что я нашел это
Все уплывает
Я не могу оставаться на земле
Все уплывает
Ничего похожего на то, что я нашел это
Все уплывает
Уплываю, я уплываю
(Поплавок, поплавок, поплавок) Получить высокий
(Поплавок, поплавок, поплавок) Получить высокий
(Поплавок, поплавок, поплавок) Получить высокий
Мой мозг наполнен светодиодным цеппелином, и все, что я думаю, это шум
Доведите это до грани, я не синхронизирован с Pink Floyd
Балерины Belladonna подпрыгивают на моем лбу
я сижу на фарфоре стены плавятся
Я снова на сборе и тусуюсь с клоунами
Подождите, это похоже на мою гостиную, я, должно быть, спускаюсь
У меня на плече ангел, о нет, подождите, это Чич Марин
У него на коленях стриптизерша, которая говорит мне, что говорит по-итальянски
Мой потолочный вентилятор - это рука демона, из которой текут ягнята
Энтони Хопкинс приветствует семью спамом
Хорошо, теперь возьми себя в руки, Wrek, ты знаешь, что с ума сошел
Не забывайте об этом волшебном напитке в вашей чашке-непроливайке
Я ушел в самоволку высокий балл на Тони Хоук
Переворачивая спотыкающиеся космические шары, летят парящие солнечные камни
Я думаю, пришло время вернуться и раскошелиться
Мне бы очень хотелось, чтобы кнопка извлечения вызывала жужжание Рэка
Я не знаю, что там происходит
Ваш жизненный звук становится неустойчивым
Ваш сердечный ритм начинает замедляться
Я собираюсь дать вам кое-что
Всего лишь небольшой укол, чтобы вернуть вас в нормальное состояние
Вам не о чем беспокоиться, это всего лишь адреналин