Перевод текста песни Call For My Name - Wrekonize

Call For My Name (оригинал)

I’m a day late
I’m in jeopardy
I’m a namesake
I’m a memory
If I came straight would you remember me?
When the day breaks
Let it be
I can’t change who I am now
Couldn’t change who I was then
I been known to break the gates of faith down
I been known to 'scape the face and face kin
I been known by a few friends, small family
Bruised skin, through tragedy
My true youth been through a travesty
And made it happily to look back, be here
Welcome my people to Benjamin’s regress
Looking for regrets
Inside of a place that I hope I can egress
I’m trying to be best
Held up out here while I’m try’na de-stress
Looking for defects
Maybe I’ll find them before I go eject
Huh, my grandmother been through a hellish endeavor
Made it through weather
The many would not have been sure to do better
Her husband would hit her
Beat her until she could not see the lever
To pull up and sever
From everything that she had come to know ever
But she took my father and she took my unc'
Fled the cape from that fucking punk
Single mother working in them London hubs
Never begged, hustled for that lunch
Scrapped and scraping, never giving up
She gave life to Dad who gave life to me
Look what we’ve been on
And you may not remember me
Tomorrow when you wake up
I’ll just wait to see
If you call for my name
You may not remember me
Tomorrow when you wake up
I’ll just wait to see
If you call for my name
If you call for my name
They say my nan’s got memory loss
Body’s working better than her mind
When I call nowadays she barely talks
Sometimes I think she really knows it’s me
But then her tone of voice will change
And then she mumbles something only she
Could understand and try to frame
I was on long-distance, speaking through this pain
Swore that she was calling out my name
But when I asked her to repeat again
She was riding on a truly different train
I don’t know
When the mind’s not connected, what perspective do we know?
Is she trapped, cold, walking through the snow?
Is she on a beach with every soul that she’s ever known?
Or is she all alone?
I just can’t really find out through the phone
But my old won’t be known
So I sit and wonder if she’s here or no?
What a joke, this whole thing is simply blown
I just pace back and forth, try to go
Forward through the things I just can’t control
Huh, her body is here but her mind I can’t find
Huh, I just really wish that I could’ve gotten the time
For giving that queen her proper reply
We love you Valerie, goodbye
And you may not remember me
Tomorrow when you wake up
I’ll just wait to see
If you call for my name
You may not remember me
Tomorrow when you wake up
I’ll just wait to see
If you call for my name
If you call for my name

Позови Меня По Имени (перевод)

я опоздал на день
я в опасности
я однофамилец
Я память
Если бы я пришел прямо, ты бы меня запомнил?
Когда день ломается
Будь как будет
Я не могу изменить себя сейчас
Не мог изменить, кем я был тогда
Я, как известно, ломал врата веры
Я, как известно, избегал лица и лица
Меня знали несколько друзей, небольшая семья
Ушибленная кожа, через трагедию
Моя настоящая молодость прошла через пародию
И сделал это счастливо, чтобы оглянуться назад, быть здесь
Добро пожаловать, мои люди, на регресс Бенджамина
В поисках сожалений
Внутри места, из которого я надеюсь выйти
я стараюсь быть лучшим
Держу здесь, пока пытаюсь снять стресс
Поиск дефектов
Может быть, я найду их, прежде чем катапультироваться
Ха, моя бабушка прошла через адские испытания
Сделал это через погоду
Многие не были бы уверены, что сделают лучше
Ее муж ударил бы ее
Бить ее, пока она не увидела рычаг
Подтянуть и разорвать
Из всего, что она узнала когда-либо
Но она забрала моего отца и моего дядю.
Сбежал с плаща от этого гребаного панка
Мать-одиночка работает в лондонских центрах
Никогда не умолял, толкал на этот обед
Слом и соскоб, никогда не сдаваясь
Она дала жизнь папе, который дал жизнь мне
Посмотрите, на чем мы были
И ты можешь не помнить меня
Завтра, когда ты проснешься
Я просто подожду, чтобы увидеть
Если вы называете мое имя
Вы можете не помнить меня
Завтра, когда ты проснешься
Я просто подожду, чтобы увидеть
Если вы называете мое имя
Если вы называете мое имя
Говорят, у моей бабушки потеря памяти
Тело работает лучше, чем ее разум
Когда я звоню сейчас, она почти не разговаривает
Иногда мне кажется, что она действительно знает, что это я
Но тогда ее тон голоса изменится
А то мямлит что-то только она
Мог бы понять и попытаться подставить
Я был на расстоянии, говоря через эту боль
Поклялась, что звала меня по имени
Но когда я попросил ее повторить еще раз
Она ехала на совершенно другом поезде
Я не знаю
Когда разум не подключен, какую перспективу мы знаем?
Она в ловушке, замерзла, идет по снегу?
Она на пляже со всеми душами, которых когда-либо знала?
Или она совсем одна?
Я просто не могу узнать по телефону
Но мой старый не будет известен
Вот сижу и думаю, здесь она или нет?
Какая шутка, все это просто взорван
Я просто хожу туда-сюда, пытаюсь идти
Вперед через вещи, которые я просто не могу контролировать
Ха, ее тело здесь, но ее разум я не могу найти
Да, я просто очень хочу, чтобы у меня было время
Для того, чтобы дать этой королеве ее правильный ответ
Мы любим тебя, Валери, до свидания
И ты можешь не помнить меня
Завтра, когда ты проснешься
Я просто подожду, чтобы увидеть
Если вы называете мое имя
Вы можете не помнить меня
Завтра, когда ты проснешься
Я просто подожду, чтобы увидеть
Если вы называете мое имя
Если вы называете мое имя