Перевод текста песни Anxiety Attacks - Wrekonize

Anxiety Attacks (оригинал)

Yep, another sleepless night
My sister said my sad songs fuck with her psyche
It’s tough to keep it light, sometimes to even write
I gotta travel out far where the sunrise meets the beach at night
Just leak the secret twice
I know the odds are stacked against us in this laundromat
We drop coin we get it clean we live again we call 'em back
See, this is not another tale of suicide
This is an anthem for the ones that know its random when we do or die
I know I just sent ya the voice mail
Life’s a bitch, so use your time
While on the line to leave me some insightful shit
Cause it could be the last thing that you say
Last thing I hear, hear hear today gone gone tomorrow
So I’ll just take my place and cheer
In this cash parade I’ll just relax and stay low
Cause the stray bullets fly high above the palisade
Another matinee, another flashback to feelin' up
Girls on the bus and hopin' they don’t back away
And I have to say, if my mother’s sister never passed away
I often think what other path we take
This life is hidden in the siren’s song
If you can pick it out see you just might be lucky and survive it all
I’m tryna find the little kid in me
I know where he’s hidin', I’m tryin' not to let him grow
Without becomin' my own enemy
I just wanted you to know
Can’t you see this anxiety is killin' me
This anxiety is killin' me
Hello memories, I thought that was the end of me
Eventually, the tension ceasce, through our little centerpiece
And I’m upset it seems, even though I’m smilin' more than regularly
I never seem to lose my cool while enemies
Are tweetin' never squeak the leaks up out of they head
Bet they’d requote the note if they knew they was bout to be dead
This poisons got poison in it, and my drinking waters so acidic
I merely piss and pass a stone for critics
If you ain’t tried it, then you’ve never lived it
Well I apologize but I’m a cynic, could you be more specific?
I write these words that rhyme in lines for all my like of minds
And try to find the nicest time to prize this life of mine
What a beautiful day to lose our fucking heads
See its been truly amazin' to be stuck in bed
This life is hidden in the siren’s song
If you can pick it out see you just might be lucky and survive it all

Приступы Тревоги (перевод)

Да, еще одна бессонная ночь
Моя сестра сказала, что мои грустные песни нарушают ее психику.
Трудно сохранять легкость, иногда даже писать
Мне нужно уехать далеко, где восход солнца встречается с пляжем ночью
Просто выдай секрет дважды
Я знаю, что в этой прачечной-прачечной шансы против нас
Мы бросаем монету, мы очищаем ее, мы снова живем, мы перезваниваем им
Видишь ли, это не очередная история о самоубийстве.
Это гимн для тех, кто знает, что это случайно, когда мы делаем или умираем
Я знаю, что только что отправил тебе голосовое сообщение
Жизнь сука, так что используйте свое время
Находясь на линии, чтобы оставить мне немного проницательного дерьма
Потому что это может быть последнее, что ты скажешь
Последнее, что я слышу, слышу сегодня, ушел, ушел завтра
Так что я просто займу свое место и подбодрю
В этом кассовом параде я просто расслаблюсь и останусь на низком уровне
Потому что шальные пули летят высоко над частоколом
Еще один утренник, еще один воспоминание, чтобы поднять настроение.
Девушки в автобусе и надеются, что они не отступят
И я должен сказать, если сестра моей матери никогда не скончалась
Я часто думаю, какой другой путь мы выбираем
Эта жизнь скрыта в песне сирены
Если вы можете выбрать это, посмотрите, вам может повезти, и вы все это переживете
Я пытаюсь найти маленького ребенка во мне
Я знаю, где он прячется, я пытаюсь не дать ему вырасти
Не становясь моим собственным врагом
Я просто хотел чтобы ты знал
Разве ты не видишь, что это беспокойство убивает меня
Это беспокойство убивает меня
Привет воспоминания, я думал, что это был конец меня
В конце концов, напряжение прекращается, через нашу маленькую центральную часть
И я расстроен, кажется, хотя я улыбаюсь больше, чем регулярно
Кажется, я никогда не теряю хладнокровия, когда враги
Твиты никогда не пищат утечки из головы
Держу пари, они бы перецитировали записку, если бы знали, что скоро умрут.
В этом яде есть яд, и моя питьевая вода такая кислая
Я просто писаю и передаю камень критикам
Если вы этого не пробовали, значит, вы никогда этим не жили
Ну, я извиняюсь, но я циник, не могли бы вы быть более конкретным?
Я пишу эти слова, которые рифмуются в строки для всех моих умов
И постарайся найти самое подходящее время, чтобы ценить эту мою жизнь.
Какой прекрасный день, чтобы потерять наши гребаные головы
Смотрите, это было действительно удивительно, застрять в постели
Эта жизнь скрыта в песне сирены
Если вы можете выбрать это, посмотрите, вам может повезти, и вы все это переживете