| I've Got The World On A String (оригинал) | У Меня Весь Мир На Веревочке (перевод) |
|---|---|
| Merry month of may, sunny skies of blue | Веселого месяца мая, солнечного голубого неба |
| Clouds have rolled away and the sun peeps thru | Облака ушли, и солнце проглядывает сквозь |
| May express happiness, joy you may define in a thousand ways | Может выражать счастье, радость, которую вы можете определить тысячей способов |
| But a case like mine needs a «special phrase» | Но для случая, подобного моему, нужна «особая фраза». |
| To reveal how I feel | Чтобы показать, что я чувствую |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге |
| Got the string around my finger, | У меня на пальце веревка, |
| What a world, what a life, I’m in love! | Что за мир, что за жизнь, я влюблена! |
| I’ve got a song that I sing | У меня есть песня, которую я пою |
| I can make the rain go, anytime I move my finger | Я могу заставить дождь пойти, в любое время я двигаю пальцем |
| Lucky me, can’t you see, I’m in love | Мне повезло, разве ты не видишь, я влюблен |
| Life is a beautiful thing, as long as I hold the string | Жизнь прекрасна, пока я держу струну |
| I’d be a silly so and so, if I should ever let go | Я был бы глупым таким-то, если бы я когда-нибудь отпустил |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге |
| Got the string around my finger | У меня на пальце веревка |
| What a world, what a life, I’m in love | Что за мир, что за жизнь, я влюблен |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге |
| Got the string around my finger, | У меня на пальце веревка, |
| What a world, what a life, I’m in love! | Что за мир, что за жизнь, я влюблена! |
| I’ve got a song that I sing | У меня есть песня, которую я пою |
| I can make the rain go, anytime I move my finger | Я могу заставить дождь пойти, в любое время я двигаю пальцем |
| Lucky me, can’t you see, I’m in love | Мне повезло, разве ты не видишь, я влюблен |
| Life is a beautiful thing, as long as I hold the string | Жизнь прекрасна, пока я держу струну |
| I’d be a silly so and so, if I should ever let go | Я был бы глупым таким-то, если бы я когда-нибудь отпустил |
| I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow | У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге |
| Got the string around my finger | У меня на пальце веревка |
| What a world, what a life, I’m in love | Что за мир, что за жизнь, я влюблен |
Перевод текста песни I've Got The World On A String - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got The World On A String , исполнителя -Woody Herman and His Orchestra
Песня из альбома: The Complete Columbia Recordings, 1945-1947, Vol. 1-2
В жанре:Джаз
Дата выпуска:05.11.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Limitless Int
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Sabre Dance ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2009 | |
Four Brothers ft. The Woodchoppers | 2019 |
Laura ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2014 | |
I Wonder ft. The Woodchoppers | 2019 |
Caldonia ft. The Woodchoppers | 2019 |
Happiness Is Just A Thing Called Joe ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2012 | |
Laura (Alt Tk 2) ft. The Woodchoppers | 2019 |
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2019 | |
Woodchopper's Ball ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Caldonia ft. The Woodchoppers | 2019 |
| 2019 | |
I Surrender, Dear (Alt) ft. The Woodchoppers | 2019 |
Everybody Knew But Me ft. The Woodchoppers | 2019 |
Sabre Dance ft. The Woodchoppers | 2019 |