Перевод текста песни I've Got The World On A String - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers

I've Got The World On A String - Woody Herman and His Orchestra, The Woodchoppers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got The World On A String, исполнителя - Woody Herman and His Orchestra. Песня из альбома The Complete Columbia Recordings, 1945-1947, Vol. 1-2, в жанре Джаз
Дата выпуска: 05.11.2019
Лейбл звукозаписи: Limitless Int
Язык песни: Английский

I've Got The World On A String

(оригинал)
Merry month of may, sunny skies of blue
Clouds have rolled away and the sun peeps thru
May express happiness, joy you may define in a thousand ways
But a case like mine needs a «special phrase»
To reveal how I feel
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing
I can make the rain go, anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing
I can make the rain go, anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love

У Меня Весь Мир На Веревочке

(перевод)
Веселого месяца мая, солнечного голубого неба
Облака ушли, и солнце проглядывает сквозь
Может выражать счастье, радость, которую вы можете определить тысячей способов
Но для случая, подобного моему, нужна «особая фраза».
Чтобы показать, что я чувствую
У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге
У меня на пальце веревка,
Что за мир, что за жизнь, я влюблена!
У меня есть песня, которую я пою
Я могу заставить дождь пойти, в любое время я двигаю пальцем
Мне повезло, разве ты не видишь, я влюблен
Жизнь прекрасна, пока я держу струну
Я был бы глупым таким-то, если бы я когда-нибудь отпустил
У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге
У меня на пальце веревка
Что за мир, что за жизнь, я влюблен
У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге
У меня на пальце веревка,
Что за мир, что за жизнь, я влюблена!
У меня есть песня, которую я пою
Я могу заставить дождь пойти, в любое время я двигаю пальцем
Мне повезло, разве ты не видишь, я влюблен
Жизнь прекрасна, пока я держу струну
Я был бы глупым таким-то, если бы я когда-нибудь отпустил
У меня весь мир на ниточке, сижу на радуге
У меня на пальце веревка
Что за мир, что за жизнь, я влюблен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sabre Dance ft. Woody Herman and His Orchestra 2019
Sabre Dance (From Gayne) ft. Арам Ильич Хачатурян 2009
Four Brothers ft. The Woodchoppers 2019
Laura ft. The Woodchoppers 2019
Happiness Is a Thing Called Joe 2014
I Wonder ft. The Woodchoppers 2019
Caldonia ft. The Woodchoppers 2019
Happiness Is Just A Thing Called Joe ft. The Woodchoppers 2019
At The Woodchopper's Ball 2012
Laura (Alt Tk 2) ft. Woody Herman and His Orchestra 2019
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow ft. Woody Herman and His Orchestra 2019
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow ft. Woody Herman and His Orchestra 2019
Woodchopper's Ball ft. The Woodchoppers 2019
Stars Fell On Alabama ft. The Woodchoppers 2019
Stars Fell On Alabama ft. The Woodchoppers 2019
Caldonia ft. Woody Herman and His Orchestra 2019
Everybody Knew But Me ft. Woody Herman and His Orchestra 2019
I Surrender, Dear (Alt) ft. Woody Herman and His Orchestra 2019
Everybody Knew But Me ft. The Woodchoppers 2019
Sabre Dance ft. The Woodchoppers 2019

Тексты песен исполнителя: Woody Herman and His Orchestra