Перевод текста песни Ex Cathedra - Wolves In The Throne Room

Ex Cathedra (оригинал)

You point a shattered mirror at the world
and mock those who tempt you, but you…
but you most of all are afraid of what you might see in the glass
The power of your faith, … the power of everlasting faith,
I must have said I love you for your intensities,
that you aren’t the one, but your wounds are soaking through,
the rivers will flow with your blood,
the crows will sing your name
as they build their winter nests with your hair, bones and teeth
The red will soak this land,,
right before the clouds and stars wash it all away.
swirling out of the old wound, rusted metal, that rivers will froth blood,
from all those who walk these lands…
my thoughts slowly turn to the past,() out of this life,
through the dark, the shadow will stifle the light.

С Кресла (перевод)

Вы указываете разбитое зеркало на мир
и насмехайтесь над искушающими вас, а вы…
но ты больше всего боишься того, что можешь увидеть в стекле
Сила вашей веры… сила вечной веры,
Я должен был сказать, что люблю тебя за твою интенсивность,
что ты не та, но раны промокают,
реки потекут с твоей кровью,
вороны будут петь твое имя
пока они строят свои зимние гнезда из ваших волос, костей и зубов
Красный пропитает эту землю,
прямо перед тем, как облака и звезды смоют все это.
из старой раны, из ржавого металла, что реки пенятся кровью,
от всех тех, кто ходит по этим землям…
мои мысли медленно обращаются к прошлому, () из этой жизни,
сквозь тьму тень заглушит свет.