Перевод текста песни Moonlight - Wolfpakk, Ralph Scheepers

Moonlight (оригинал)

Dark is the forest
Cruel is your soul
Slowly you bring on the beast
The lady is evil
A dangerous kind
Waiting to open the feast
I’m trapped here right under your spell
We dance in the twilight
It’s time now for wishing you well
My heaven is hell
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane
Moonlite — possession and pain
Without any rules
For lovers and fools
You’re lost in the game
Hear my advice
This unholy life
Ends up with a scream
Until day light
You will survive
I push you back in my dreams
I’m trapped here right under your spell
We dance in the twilight
It’s time now for wishing u well
My heaven is hell
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane
Moonlite — possession and pain
Without any rules
For lovers and fools
You’re lost in the game
You wanna play you want me to stay
Don’t you tempt your fate
I’m not that weak get u lunatic freak out my way
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane
Moonlite — possession and pain
Without any rules
For lovers and fools
You’re lost in the game
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane

Лунный свет (перевод)

Темный лес
Жестока твоя душа
Медленно вы приносите зверя
Леди зла
Опасный вид
В ожидании открытия праздника
Я застрял здесь прямо под твоим заклинанием
Мы танцуем в сумерках
Пришло время пожелать вам добра
Мой рай - это ад
Moonlite — влияет на ваш мозг
Зов дикой природы из глубины души
Вождение вас с ума
Moonlite — одержимость и боль
Без каких-либо правил
Для влюбленных и дураков
Вы потерялись в игре
Послушай мой совет
Эта нечестивая жизнь
Заканчивается криком
До дневного света
Вы будете выживать
Я отталкиваю тебя в своих снах
Я застрял здесь прямо под твоим заклинанием
Мы танцуем в сумерках
Пришло время пожелать тебе всего наилучшего
Мой рай - это ад
Moonlite — влияет на ваш мозг
Зов дикой природы из глубины души
Вождение вас с ума
Moonlite — одержимость и боль
Без каких-либо правил
Для влюбленных и дураков
Вы потерялись в игре
Ты хочешь играть, ты хочешь, чтобы я остался
Не искушай свою судьбу
Я не настолько слаб, чтобы ты, сумасшедший, сошел с ума
Moonlite — влияет на ваш мозг
Зов дикой природы из глубины души
Вождение вас с ума
Moonlite — одержимость и боль
Без каких-либо правил
Для влюбленных и дураков
Вы потерялись в игре
Moonlite — влияет на ваш мозг
Зов дикой природы из глубины души
Вождение вас с ума