Перевод текста песни Puppet On A String - Scanner, Ralph Scheepers

Puppet On A String (оригинал)

Everyone a child of the sun
But the gap is wide open yet
So we move straight to the might
Far to some demon’s delight, I know
Some of them white
They always got right
How can they dare (that) there’s nothing to share
And I do, no better than anyone else
Who’s helping who, in any way
And I see, too many things not changed
In a «;thousand-years»;
time
Now I know, why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Deliverance, roar for deliverance
And you know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Is a captive thing
Look this man is watching me
He’s always been a part of me
And I see, left on the right
Reflecting my body and soul, always
And I see, I look at myself into the mirror of time
Now I know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Deliverance, roar for deliverance
And you know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Is a captive thing
Save me, guardian of the poor
Watching every gamble, playing for high score
You may say I’m blind, right or wrong
Anywhere I belong
I can’t deny, but my will ain’t strong
All this fake
Sparkles out of gold
Did you ever die for
What your parents told
You may say I’m blind, right or wrong
Anywhere I belong
I can’t deny, but my will ain’t strong
Everyone a child of the sun
But the gap is wide open yet
So we move straight to the might
Far to some demon’s delight, I know
Now I know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Deliverance, roar for deliverance
And you know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Is a captive thing

Марионетка На Веревочке (перевод)

Каждый ребенок солнца
Но разрыв еще широко открыт
Итак, мы движемся прямо к могуществу
Далеко от восторга какого-то демона, я знаю
Некоторые из них белые
Они всегда были правы
Как они смеют (что) нечего делить
И я делаю, не лучше, чем кто-либо другой
Кто кому помогает
И я вижу, слишком многое не изменилось
Через «;тысячу лет»;
время
Теперь я знаю, почему я тоскую
Потому что жизнь никогда не поворачивается
Кукла на веревочке
Избавление, рев об избавлении
И ты знаешь, почему я тоскую
Потому что жизнь никогда не поворачивается
Кукла на веревочке
Является пленной вещью
Смотри, этот мужчина наблюдает за мной
Он всегда был частью меня
И я вижу, слева справа
Отражая мое тело и душу, всегда
И я вижу, я смотрю на себя в зеркало времени
Теперь я знаю, почему я тоскую
Потому что жизнь никогда не поворачивается
Кукла на веревочке
Избавление, рев об избавлении
И ты знаешь, почему я тоскую
Потому что жизнь никогда не поворачивается
Кукла на веревочке
Является пленной вещью
Спаси меня, страж бедных
Наблюдая за каждой игрой, играя на высокий балл
Вы можете сказать, что я слеп, прав или не прав
Везде, где я принадлежу
Я не могу отрицать, но моя воля не сильна
Все это подделка
Сверкает из золота
Вы когда-нибудь умирали за
Что сказали твои родители
Вы можете сказать, что я слеп, прав или не прав
Везде, где я принадлежу
Я не могу отрицать, но моя воля не сильна
Каждый ребенок солнца
Но разрыв еще широко открыт
Итак, мы движемся прямо к могуществу
Далеко от восторга какого-то демона, я знаю
Теперь я знаю, почему я тоскую
Потому что жизнь никогда не поворачивается
Кукла на веревочке
Избавление, рев об избавлении
И ты знаешь, почему я тоскую
Потому что жизнь никогда не поворачивается
Кукла на веревочке
Является пленной вещью