Перевод текста песни Running out of Time - Wolfpakk, Don Dokken

Running out of Time (оригинал)

VOSS
I’ve seen warriors marchin thru tv
CNN and ABC spreading the disease
SWEENEY
With their cheating faces making us believe
We need another war right now I know we come to grief
VOSS
We played the fools
Now there’s no more rules
DOKKEN
Every day we live in fear — we can feel the end is near
And when the goings gettin tough — we are running out of…
See the writings on the wall — about the human fall
Touch the bottom line — we are running out of time
SWEENEY
Heading for destruction without any given proof
Storytellers shining bright their tongues don’t tell the truth
VOSS
When words don’t speak no wisdom just bringing out the beast
Innocent and clueless all hopeless in the east
VOSS
We played the fools
Now there’s no more rules
DOKKEN
Every day we live in fear — we can feel the end is near
And when the goings gettin tough — we are running out of…
See the writings on the wall — about the human fall
Touch the bottom line — we are running out of time
DOKKEN
I’ve seen warriors marchin thru tv
CNN and ABC spreading the disease
With their cheating faces making us believe
We need another war right now I know we come to grief
Solo: ALDRICH
DOKKEN
Repeat

Время на исходе (перевод)

ВОСС
Я видел марш воинов по телевизору
CNN и ABC распространяют болезнь
СУИНИ
С их мошенническими лицами, заставляющими нас поверить
Нам нужна еще одна война прямо сейчас, я знаю, что мы в горе
ВОСС
Мы играли дураков
Теперь больше нет правил
ДОККЕН
Каждый день мы живем в страхе — мы чувствуем, что конец близок
А когда дела идут плохо — у нас заканчивается…
Смотрите надписи на стене — о человеческом падении
Коснитесь нижней строки — у нас мало времени
СУИНИ
Курс на уничтожение без каких-либо доказательств
Рассказчики, ярко сияющие своими языками, не говорят правды
ВОСС
Когда слова не говорят, нет мудрости, просто вызывая зверя
Невинные и невежественные, все безнадежные на востоке
ВОСС
Мы играли дураков
Теперь больше нет правил
ДОККЕН
Каждый день мы живем в страхе — мы чувствуем, что конец близок
А когда дела идут плохо — у нас заканчивается…
Смотрите надписи на стене — о человеческом падении
Коснитесь нижней строки — у нас мало времени
ДОККЕН
Я видел марш воинов по телевизору
CNN и ABC распространяют болезнь
С их мошенническими лицами, заставляющими нас поверить
Нам нужна еще одна война прямо сейчас, я знаю, что мы в горе
Соло: ОЛДРИХ
ДОККЕН
Повторить