Перевод текста песни When Love Finds A Fool - Don Dokken

When Love Finds A Fool (оригинал)

I could’ve told you
All these tears, what good to they do
All these years my life’s been living
It’s a shame you’ve not been giving
So tell me what to do
And I’ll be there for you, only for you
When love finds a fool like me, it doesn’t see
When love finds a fool, baby, like me
I could’ve been the one
Sad empty faces look to my eyes
They seem to know me
I can take the rejection
All I need is your affection
I should’ve ssen it coming
You should’ve said 'goodbye'
I guess you were right

Когда Любовь Находит Дурака (перевод)

я мог бы сказать тебе
Все эти слезы, что хорошего в них
Все эти годы моя жизнь жила
Жаль, что ты не давал
Так скажи мне, что делать
И я буду там для тебя, только для тебя
Когда любовь находит такого дурака, как я, она не видит
Когда любовь находит дурака, детка, как я
Я мог бы быть тем
Грустные пустые лица смотрят мне в глаза
Кажется, они знают меня
Я могу принять отказ
Все, что мне нужно, это твоя привязанность
Я должен был предвидеть это
Вы должны были сказать «до свидания»
Я думаю, вы были правы