Перевод текста песни Give It Up - Don Dokken

Give It Up (оригинал)

In one man’s mind, we could have anything
In one man’s life, we could lose everything
Look to the sky for what the future would bring to me
'Cause when it’s all said and done
Who’s gonna put away the gun
So, give it up
Stop all your fighting, yeah, yeah
So, give it up
It’s my world
We’re dancing with destruction
Just one more chance knocks opportunity
But it won’t wait if we don’t find the key
Listen to me, I’ve had enough of the sorrow and pain
'Cause when it’s all said and done
Who’s gonna put away the gun
So, give it up
Stop all your fighting, yeah, yeah
So, give it up
It’s my world
Are we too blind to see…
BRIDGE
We’re dancing with destruction
We’re dancing with destruction
Give it up
Stop all your fighting, yeah, yeah
So, give it up
It’s my world
We’re dancing with destruction
So, give it up

брось это (перевод)

В уме одного человека у нас может быть что угодно
В жизни одного человека мы можем потерять все
Посмотрите на небо, что принесет мне будущее
Потому что, когда все сказано и сделано
Кто собирается убрать пистолет
Итак, бросьте это
Прекрати все свои бои, да, да
Итак, бросьте это
Это мой мир
Мы танцуем с разрушением
Просто еще один шанс сбивает возможность
Но это не будет ждать, если мы не найдем ключ
Послушай меня, с меня достаточно печали и боли
Потому что, когда все сказано и сделано
Кто собирается убрать пистолет
Итак, бросьте это
Прекрати все свои бои, да, да
Итак, бросьте это
Это мой мир
Неужели мы слишком слепы, чтобы видеть…
МОСТ
Мы танцуем с разрушением
Мы танцуем с разрушением
Брось это
Прекрати все свои бои, да, да
Итак, бросьте это
Это мой мир
Мы танцуем с разрушением
Итак, бросьте это