Перевод текста песни My Heart - Dominic Miller, Novecento, Manu Katché

My Heart (оригинал)

You know my heart is broken
I hurt inside
Just try to understand I’ve given all my life to you
Now I can see through the light
Oh I can feel you
I can’t believe you now ohh
When I feel you body here
I can see my life
When I love your body I can fell you I can see you
When I don’t know what to say
When the hours pass away
When I felt your eyes I could feel you I could see you
You know
Don’t worry you still have my heart
You are the one
You only take me back in time re-see my life with you
Now I can see through the light
As I can find you
I can believe you now ohh
When I feel you body here
I can see my life
When I love your body I can fell you I can see you
When I don’t know what to say
When the hours pass away
When I felt your eyes I could feel you I could see you
You know
You know my heart it’s broken now
I hurt inside
Just try to understand I’ve given all my life to you
You know my heart you know my heart
You know I see my life with you
I can’t forget the feeling

мое сердце (перевод)

Ты знаешь, что мое сердце разбито
мне больно внутри
Просто постарайся понять, что я отдал тебе всю свою жизнь
Теперь я вижу сквозь свет
О, я чувствую тебя
Я не могу поверить тебе сейчас, ооо
Когда я чувствую твое тело здесь
Я вижу свою жизнь
Когда я люблю твое тело, я могу влюбиться в тебя, я вижу тебя
Когда я не знаю, что сказать
Когда часы проходят
Когда я чувствовал твои глаза, я мог чувствовать тебя, я мог видеть тебя
Ты знаешь
Не волнуйся, у тебя все еще есть мое сердце
Ты единственный
Ты только возвращаешь меня назад во времени, чтобы заново увидеть мою жизнь с тобой
Теперь я вижу сквозь свет
Как я могу найти тебя
Я могу поверить тебе сейчас, ооо
Когда я чувствую твое тело здесь
Я вижу свою жизнь
Когда я люблю твое тело, я могу влюбиться в тебя, я вижу тебя
Когда я не знаю, что сказать
Когда часы проходят
Когда я чувствовал твои глаза, я мог чувствовать тебя, я мог видеть тебя
Ты знаешь
Ты знаешь, что мое сердце разбито сейчас
мне больно внутри
Просто постарайся понять, что я отдал тебе всю свою жизнь
Ты знаешь мое сердце, ты знаешь мое сердце
Ты знаешь, я вижу свою жизнь с тобой
Я не могу забыть чувство