Перевод текста песни No Lele - WizKid

No Lele (оригинал)

Ojuelegba Shitta
Ask my sister
My music travel no visa
Oya ask your sister
(she not fit say she no know me
You feel the beat, you go down low) X2
Omo, day by day
Mi, I dey grind, I dey hustle
Make you ask Wande
Him go yan you
How di ting go
Say bad mind fit talk
But I swear mi no send dem
Na, dem get there mout ooo
Let dem run their mout ooo
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When I wake up everyday
I go down on my knees and pray
Thank my God for another day
With his name I no go fail
Right now me and my friends we dey bling ooo
Everywhere I go, everybody just dey sing ooo
Even in my hood, dem dey call me di king ooo
Star boy weezy, ah so di ting go
You di one, weezy you di one
Everywhere we go dem say weezy you di one now You di man, weezy you di man
Everywhere we go dem say weezy you di man now Dem say dem no no how dis scum
boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele When dem tell you say,
you no go fit
My brother make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell you say, you no go fit
My sista make you tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
When dem tell mi say, I no go fit
My sista say, I tell dem say no le le
No lele, no lele, no lele
I keep going to the top
And I promise to never stop
Say my eye is on the gold
And im neva letting go oh oh!
Dem say dem no no how dis scum boy come from ghetto make am
Dem say dem no no how, dis scum boy come from gutter make am
See, I go be number one, as a born champion no lele Se bi omo ana lo ti di
olowo Se bi omo ana lo ti di olola Se bi omo ana lo ti di olowo Se bi omo ana
lo ti di olola aaa ree ye!
Ahh!
AHH!

Нет Леле (перевод)

Охуэлегба Шитта
Спроси мою сестру
Моя музыка путешествует без визы
Оя спроси свою сестру
(она не подходит, говорит, что не знает меня
Вы чувствуете ритм, вы опускаетесь ниже) X2
Омо, день за днем
Ми, я работаю, я толкаю
Заставьте вас спросить Ванде
Он иди, янь ты
Как дела?
Скажите, что плохой ум подходит для разговора
Но я клянусь, что не посылаю их
На, дем, иди туда, ооо
Пусть они бегают по своим ртам, ооо
Дем говорят, что нет, нет, как мальчик-подонок пришел из гетто, заставляй меня
Дем говорят, что нет, нет, как, мальчик-подонок пришел из сточной канавы, сделай меня
Видишь ли, я буду номером один, как прирожденный чемпион но леле, когда я просыпаюсь каждый день
Я опускаюсь на колени и молюсь
Слава моему Богу за еще один день
С его именем я не ошибаюсь
Прямо сейчас я и мои друзья
Куда бы я ни пошел, все просто поют ооо
Даже в моем капюшоне они называют меня ди-королем
Звездный мальчик Weezy, ах, так что давай
Вы ди один, Weezy вы ди один
Куда бы мы ни пошли, они говорят Weezy You Di One Now You Di Man, Weezy You Di Man
Куда бы мы ни пошли, они говорят Weezy, ты ди человек, теперь Дем говорят, что нет, нет, как эта мразь
мальчик пришел из гетто
Дем говорят, что нет, нет, как, мальчик-подонок пришел из сточной канавы, сделай меня
Видишь ли, я стану номером один, как прирожденный чемпион но леле, когда они скажут тебе:
ты не подходишь
Мой брат заставляет тебя сказать им, что нет, ле ле
Нет леле, нет леле, нет леле
Когда они говорят, что ты говоришь, ты не подходишь
Моя сестра заставляет тебя сказать им, что нет
Нет леле, нет леле, нет леле
Когда они говорят, что я говорю, я не подхожу
Моя сестра говорит, я говорю им, скажи нет, ле ле
Нет леле, нет леле, нет леле
Я продолжаю идти к вершине
И я обещаю никогда не останавливаться
Скажи, что я смотрю на золото
И я нева отпускаю, о, о!
Дем говорят, что нет, нет, как мальчик-подонок пришел из гетто, заставляй меня
Дем говорят, что нет, нет, как, мальчик-подонок пришел из сточной канавы, сделай меня
Видишь, я стану номером один, как прирожденный чемпион но леле се биомо ана ло ти ди
олово Се биомо ана ло ти ди олола Се биомо ана ло ти ди олово Се биомо ана
ло ти ди олола ааа ри йе!
Ах!
АХ!