Перевод текста песни Riendo Para No Llorar - Wisin Y Yandel

Riendo Para No Llorar (оригинал)

Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos
En la vida, yo ni se lo que hago
Hoy salí de mi casa
Pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para
No llorar por los que han muerto en el caserio
Por los chamaquitos q' han sufrido
Por las niñas que ya no creen en amorio
Porque a los 13 años la viola su tío
Por el chamaco, que jangeaba en discoteca
Inteligente en la universidad tenía una beca
Pero prefirió el bulto y dejo la biblioteca
Y ahora es usuario de la manteca
Riendo para no llorar, por la chamaquita
Que en el barrio es la favorita
Dicen que en la cama ella es dinamita
Pero a su marido preso ella no visita
Riendo para no llorar por los que dicen que estan listos
A la llegada de mi Cristo
Pero bonchinchando y drogados son vistos
Nadie engaña a Jesus Cristo
Hoy estoy aquí en esta barra solo
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos
En la vida, yo ni se lo que hago
Hoy salí de mi casa
Pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para
Riendo para no llorar por el rebolu
Por el que rebentaron por frontu
Por el pastor que anda en un BMW
Sin importarle que viciosos en sus manos tienen pus
¿Qué opinas tu de la rutina?
Por donde mismo mea el rico, el pobre orina
Chamaquitos, que en sus casas tienen piscina
Pero mis niños en el barrio, no tienen ni plasticina, ni medicina
En un nucleo de heroina donde está el gobierno y su doctrina
Mientras en el capitolio están en oficinas
Por dinero niñas venden sus vaginas
Niños tirando en las esquinas
Esto es pal gobierno y pa' los de Chalina
En vez de robar, pongan disciplina
Ayuden a la gente pobre de Bayamón y Carolina
Hoy estoy aquí en esta barra solo
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos
En la vida, yo ni se lo que hago
Hoy salí de mi casa
Pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para
Riendo para no llorar por los presos que no pueden estar con sus familias
Por los inocentes que han sido victimas de balaceras locas
(Mi gente)
(Todavía, queda esperanza)

Смеясь, Чтобы Не Плакать. (перевод)

И мой друг - напиток
Думая о страданиях
В жизни я даже не знаю, что я делаю
Сегодня я вышел из дома
Чтобы печали забыть
Застрял в алкоголе
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
смеяться над
Не плачь по погибшим в деревне
Для детей, которые пострадали
Для девушек, которые больше не верят в любовь
Потому что в 13 лет ее изнасиловал дядя
Для пацана, который тусовался на дискотеке
Умный в колледже имел стипендию
Но он предпочел сверток и вышел из библиотеки
И теперь он пользователь сала
Смеяться, чтобы не плакать, для маленькой девочки
Что по соседству самое любимое
Говорят, что в постели она динамит
Но она не навещает своего заключенного мужа
Смеяться, а не плакать о тех, кто говорит, что готов
По прибытии моего Христа
Но вечеринки и наркотики видны
Никто не обманет Иисуса Христа
Сегодня я здесь, в этом баре один
И мой друг - напиток
Думая о страданиях
В жизни я даже не знаю, что я делаю
Сегодня я вышел из дома
Чтобы печали забыть
Застрял в алкоголе
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
смеяться над
Смеяться, чтобы не плакать по реболу
За что ломятся по фронту
Для пастора, который ездит на БМВ
Не заботясь о том, что у порочных в руках гной
Что вы думаете о рутине?
Там, где писает богатый, писает бедняк
Маленькие дети, у которых дома есть бассейн
Но у моих детей по соседству нет ни пластилина, ни лекарства
В ядре героина, где правительство и его доктрина
Пока в столице они в кабинетах
За деньги девушки продают свои вагины
Дети тянут за угол
Это для правительства и для тех из Chalina
Вместо того, чтобы воровать, дисциплинируйте
Помогите беднякам Баямона и Каролины
Сегодня я здесь, в этом баре один
И мой друг - напиток
Думая о страданиях
В жизни я даже не знаю, что я делаю
Сегодня я вышел из дома
Чтобы печали забыть
Застрял в алкоголе
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
Смеяться, чтобы не плакать
смеяться над
Смеяться, чтобы не плакать о заключенных, которые не могут быть со своими семьями
Для невинных, ставших жертвами сумасшедших перестрелок
(Мой народ)
(Тем не менее, надежда остается)