Перевод текста песни Me Dañas la Mente - Wisin Y Yandel

Me Dañas la Mente (оригинал)

(Me la paso imaginando, oh
Tu cuerpo y el mío rozando)
No me conformaré con un «Tal vez»
Y es que cuando mis ojos te ven, imagino tu desnudes
Me dañas la mente
Me provocas hacerte cosas indecentes
Es algo coherente
Que me dañas la mente
Oah, oah
Me dañas la mente
Oah, oah
Que me dañas la mente
Oah, oah
Me dañas la mente
Oah, oah
(Bebita, lo que pasa es que tú me enredas, ¡Doble!)
Me dañas la mente perreando lentamente
(¡Prende, prende, prende!)
Un beso no es suficiente, provoca el paso siguiente
(¡Prende, prende, prende!)
Caliente, sí, de frente a frente (Yeah)
Hágalo y después se arrepiente (Tra, tra, tra, tra)
Y ponte la bata transparente
Tú quieres un masaje, empecemos el rodaje (¡Duro!)
Hablemos de tu maquillaje, hablemos de tu traje (¡Duro!)
Es que no tienes liga (Yeah!)
Por eso tienes enemigas
Pero baila, provoca que yo te persiga (¡Todo el día!)
Me la paso imaginando-o
Lo que te puedo hacer
Tu cuerpo y el mío rozando (Yeah!)
Me tienes que entender
Qué rico verte bailando así (¡Doble!)
Pega’ita a mí (Yeah!)
Me la paso maquinando, yo encima de ti (Yo encima de ti)
Porque me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
Que me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
(Oh, oh, oh, oh)
Baby, tú me dañas la mente
Me acuerdo de ti en ropa interior y los lente'
Verte por fotos pa' mí no es suficiente
Yo te apago el fuego si tú andas caliente
Déjà vu, con esto soñé
No me lo afirmas, pero sé que gané
Sólo pienso en cuándo yo te podré tener
Me tienes en loading y lo único que sé (Me tienes maquinando)
Sólo pienso en hacértelo, no puedo negártelo
Que cuando no tengo tu cuerpo es imposible olvidarlo
Porque me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
Que me dañas la mente
Oah, oah
Tú me dañas la mente
Oah, oah
No me conformaré con un «Tal vez»
Y es que cuando mis ojos te ven, imagino tu desnudes
Me dañas la mente
Me provocas hacerte cosas indecentes
Es algo coherente
Porque me dañas la mente
Oah, oah
Me dañas la mente
Oah, oah

Ты вредишь моему разуму. (перевод)

(Я продолжаю воображать, о
Твое тело и мое касаются)
Я не соглашусь на "Может быть"
И когда мои глаза видят тебя, я представляю тебя голым
ты причинил мне боль
Ты провоцируешь меня делать с тобой неприличные вещи
Это что-то последовательное
что ты повреждаешь мой разум
ой ой
ты причинил мне боль
ой ой
что ты повреждаешь мой разум
ой ой
ты причинил мне боль
ой ой
(Малышка, случается так, что ты запутываешь меня, Двойник!)
Ты повреждаешь мой разум, медленно тверкая
(Включи, включи, включи!)
Поцелуя недостаточно, он провоцирует следующий шаг
(Включи, включи, включи!)
Горячо, да, лицом к лицу (Да)
Сделай это, а потом пожалеешь (тра, тра, тра, тра)
И наденьте прозрачную мантию
Хочешь массаж, давай начнем съемку (Жестко!)
Давай поговорим о твоем макияже, давай поговорим о твоем наряде (Жестко!)
Дело в том, что у тебя нет лиги (Да!)
Вот почему у вас есть враги
Но танцуй, заставь меня гоняться за тобой (весь день!)
Я провожу это воображая-о
Что я могу сделать для вас
Твое тело и мое касаются (Да!)
ты должен меня понять
Как приятно видеть, как ты так танцуешь (Двойной!)
Держись за меня (Да!)
Я трачу свое время на интриги, я над тобой (я над тобой)
потому что ты причинил мне боль
ой ой
ты повреждаешь мой разум
ой ой
что ты повреждаешь мой разум
ой ой
ты повреждаешь мой разум
ой ой
(Ой ой ой ой)
Детка, ты повреждаешь мой разум
Я помню тебя в нижнем белье и очках.
Увидеть тебя на фотографиях мне недостаточно
Я потушу огонь, если тебе жарко
Дежа вю, это то, о чем я мечтал
Ты не говоришь мне, но я знаю, что выиграл
Я думаю только о том, когда я могу иметь тебя
Ты меня загружаешь, и единственное, что я знаю (Ты меня интригуешь)
Я думаю только о том, чтобы сделать это с тобой, я не могу тебе отказать
Что когда у меня нет твоего тела, забыть его невозможно.
потому что ты причинил мне боль
ой ой
ты повреждаешь мой разум
ой ой
что ты повреждаешь мой разум
ой ой
ты повреждаешь мой разум
ой ой
Я не соглашусь на "Может быть"
И когда мои глаза видят тебя, я представляю тебя голым
ты причинил мне боль
Ты провоцируешь меня делать с тобой неприличные вещи
Это что-то последовательное
потому что ты причинил мне боль
ой ой
ты причинил мне боль
ой ой