Перевод текста песни Mayor Que Yo - Wisin Y Yandel

Mayor Que Yo (оригинал)

Este menor que usted…
La quiere conocer…
Con su forma de actuar…
Me va a enloquecer…
La tengo en mí soñar…
Acaricio su piel…
Le quiero confesar…
yo…
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Es que no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no esta dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance…
No me importa que usted sea mayor que yo oye
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino, oye
Tú sabes que Dios tiene sus razones
Eres mayor que yo, oye
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino, oye
Tú sabes que Dios tiene sus razones
Avanza, vamonos, dejemos de blablabla
Suelta la cartera, pa' la cama con el chachachá
Te miro y me miras, te me pego pero no haces na'
Dime porque, porque…
Vamos, así es que ellas mueven las poleas
Su carro lo fulea
Y boom boom, ella se come la brea
Llega a la disco y todo el mundo la lookea
Chulea, fua, tira un beso y se patea
Eso, beso con que se come con queso
Esto es un proceso, suelta de eso pa' los presos
Tú sabes, doña, como mi voz tiene peso
El perro quiere un hueso, avanza dame un beso
Fuimos, sacala en Bata que tu eres tremenda gata Con bata doña, con what the
hell Avanza, pongase la bata, dejémonos de lata
Te voy a dar por la culata, y…
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Es que no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no esta dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance…
Yo soy un tigre
Por edad no midas el calibre
Prueba del menu y después me dices
Soy fuego en el Caribe
Mai, que las apariencias no te engañen
Ni permitas que la gente te cizañe
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
de la calle mi vocabulario
La gatita me mira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separe los niños de los hombres
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separe con calma los colores
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
de la calle mi vocabulario
La gatita me mira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
(Dame un chance…)
Dale, cuarentona, con tu corte de roncona
Suena las campanas que ya Wisin 'ta en la lona
Juguetona, como en la cama me arrincona
Aquella tiene veinte, pero se parece a Chona
Malandrona, con ese corte bien burlona
Tráiganme la linda, Wisin baila con la mona
Guapetona, y si tu gato te encajona
Quitate el grillete, dile que tu te encojonas
Quitate el grillete, dile que tu te encojonas
Quitate el grillete, dile que tu te encojonas
Quitate el grillete, dile que tu te encojonas
(Heyyyyy…)
'W', el sobreviviente!
Daddy Yankee!
Yandel!
(You know how we do, man!)
(We ready!)
Y el gato, Ranks!
«Mas Flow 2»!
Hector, el bambino!
(Hector, el bambino!)
Wisin y Yandel!
(Tony TunTun!)
(Representando!)
(Un junte pa' la historia!)
(En «Mas Flow 2»!)
(Entiendes?)
(En mas ningún otro disco!)
Jajajajaja!
Luny!
Lo único que te falta unir!
Es a Bush y a bin-Laden!

Старше Меня. (перевод)

Это моложе тебя...
Он хочет встретиться с ней...
С его манерой игры…
Это сведет меня с ума...
У меня есть желание мечтать...
Я ласкаю твою кожу…
Я хочу признаться…
Я…
Мне все равно, что ты старше меня
Сегодня я хочу, чтобы она была в моей постели
И не поймите неправильно мое намерение
Просто я не выдерживаю желания
Вот почему я пришел сказать тебе
Что сегодня я хочу, чтобы она была в моей постели
Если ты не готов, скажи мне
Просто я не выдерживаю желания
Дай мне шанс…
Мне все равно, если ты старше меня
Я люблю тебя здесь, даже если у меня есть тысяча любовей
Я верю в судьбу, эй
Вы знаете, что у Бога есть свои причины
Ты старше меня, эй
Я люблю тебя здесь, даже если у меня есть тысяча любовей
Я верю в судьбу, эй
Вы знаете, что у Бога есть свои причины
Давай, пошли, хватит блаблабла
Бросьте бумажник на кровать с чачачей
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня, я бью тебя, но ты ничего не делаешь
Скажи мне, почему, почему...
Да ладно, вот как они двигают шкивы
Его машина водит его
И бум-бум, она ест смолу
Она приходит на дискотеку и все смотрят на нее
Чулеа, фуа, брось поцелуй и пни себя
Это, поцелуй с тем, что ты ешь с сыром
Это процесс, отпустите его для заключенных
Знаешь, донья, какой вес у моего голоса
Собака хочет кость, давай, поцелуй меня
Мы пошли, возьми ее в халате, потому что ты потрясающая кошка с халатом донья, с каким
ад Давай, надень халат, давай перестанем быть банкой
Я собираюсь дать тебе задницу, и...
Мне все равно, что ты старше меня
Сегодня я хочу, чтобы она была в моей постели
И не поймите неправильно мое намерение
Просто я не выдерживаю желания
Вот почему я пришел сказать тебе
Что сегодня я хочу, чтобы она была в моей постели
Если ты не готов, скажи мне
Просто я не выдерживаю желания
Дай мне шанс…
я тигр
По возрасту калибром не мерить
Попробуйте меню, а затем скажите мне
Я огонь в Карибском море
Мэй, не позволяй внешности обмануть тебя.
Даже не позволяй людям пугать тебя
(Порка!) Потому что у меня стиль наемного убийцы
с улицы мой словарный запас
Котёнок смотрит на меня завораживает
И при этом надевает полгильи
Вы понимаете иначе
Потому что он увидел, что у меня есть способность
Что требует молодой человек, без использования посредника
Мальчик знает, что он делает
Время, которое отделяет мальчиков от мужчин
Мальчик знает, что он делает
Время, которое спокойно разделяет краски
(Порка!) Потому что у меня стиль наемного убийцы
с улицы мой словарный запас
Котёнок смотрит на меня завораживает
И при этом надевает полгильи
Вы понимаете иначе
Потому что он увидел, что у меня есть способность
Что требует молодой человек, без использования посредника
(Дай мне шанс…)
Давай, сорокалетний, со своим хриплым срезом
Позвоните в колокола, которые уже висят на холсте
Игривая, как в постели, она загоняет меня в угол
Этой двадцать, но она похожа на Чону
Маландрона, с этим самым насмешливым разрезом
Принеси мне хорошенькую, Висин танцует с моной
Гуапетона, и если твоя кошка боксирует с тобой
Сними кандалы, скажи ему, что ты боишься
Сними кандалы, скажи ему, что ты боишься
Сними кандалы, скажи ему, что ты боишься
Сними кандалы, скажи ему, что ты боишься
(Привет…)
«В», выживший!
Дэдди Янки!
Яндель!
(Вы знаете, как мы это делаем, чувак!)
(Мы готовы!)
И кот Ранкс!
"Больше потока 2"!
Гектор, малыш!
(Гектор, малыш!)
Висин и Яндель!
(Тони ТанТан!)
(Представляя!)
(Вместе для истории!)
(В «Больше потока 2»!)
(Ты понимаешь?)
(Больше ни в каком другом альбоме!)
Хахаха!
Луни!
Единственное, что вам нужно объединить!
Это Буш и бен Ладен!