Перевод текста песни Espejos Negros - Wisin Y Yandel

Espejos Negros (оригинал)

Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…
(Yo!!!)
Mi intuicion me dice que nadie prisa
Y humilde prevalesca para que la fama cresca
Pero dia a dia trato de ser mas creativo
No es mucho y lo resivo
¿Pero que?, muchos amigos tengo desde que yo soy rapero
¿Sera porque soy el primero?
¿Sera sincero?
espero
Pa' mantenerme he tenido que joderme, amanecerme
Venir llorar, orar
Pero igual que tu soy un ser humano, y en el expediente mil pecados
Y si en un momento dado Dios me llama…
Se daran cuenta que te apodera aveces la fama
Recuerdo cuando a mi me ignoraban… ah-ah-ah…
Y tambien recuerdo cuando a Wisin la espalda le daban… ah-ah-ah…
Hay veces que me doy cuenta de quien era antes y quien soy hoy…
A… migos que de mi dudaron, miren donde estoy hoy…
(Yo!!!)
No se que pasara con mi futuro
Se que el camino es mas duro y que en lo oscuro muchos se detienen
Los triangulos vienen y se que lo que quieren es hundirme
Pero sigo firme y para irme
De esto, pa' todo el mundo hay pretextos
Aunque muchos en el genero me quieren ver muerto
Y es cierto
Yo sigo vivo
Y con mas de un millon de rimas en el archivo
Y si algun dia yo decido retirarme
Recuerdenme como un cantante humilde, sencillo
Que tiraba a los corillos
Y mientras buenas rimas, singles sigan
Y Dios me bendiga…¡Blaaa!!!
Veran como Wisin castiga…
Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…

Черные Зеркала (перевод)

Черные зеркала, раскрывающие мою пустоту...
Вот так я вырос в мире славы…
Не думайте, что быть художником легко...
И в этом ты страдаешь, плачешь и смеешься...
И в этом я научился сражаться с врагом...
Я прошу Бога помочь, когда я активен…
Жизнь в моменты снов, которые у меня были ...
Я добился своих целей и показываю, что победил...
(Я!!!)
Моя интуиция подсказывает мне, что никто никуда не торопится
И скромные побеждают, чтобы слава росла
Но день за днем ​​я стараюсь быть более творческим
Это немного, и я сопротивляюсь этому.
Но что? У меня много друзей, так как я рэпер
Это потому что я первый?
Будет ли это искренним?
Я надеюсь
Чтобы сохранить себя, мне пришлось трахнуть себя, проснуться
Приходите плакать, молиться
Но так же, как и ты, я человек, и в деле тысяча грехов
И если в данный момент Бог позовет меня…
Они поймут, что иногда слава овладевает тобой.
Помню, когда меня игнорировали... а-а-а...
А еще я помню, когда Визину вернули... а-а-а...
Бывают моменты, когда я понимаю, кем я был раньше и кем я являюсь сейчас...
Чтобы… друзья, которые сомневались во мне, посмотрите, где я сегодня…
(Я!!!)
Я не знаю, что будет с моим будущим
Я знаю, что дорога труднее и что в темноте многие останавливаются
Приходят треугольники, и я знаю, что они хотят потопить меня.
Но я все еще тверд и иду
Из этого для всех есть отговорки
Хотя многие в этом жанре хотят видеть меня мертвым
И это правда
я все еще жив
И с более чем миллионом стишков в архиве
И если однажды я решу уйти на пенсию
Запомни меня как скромного, простого певца
что бросил корильос
И пока идут хорошие рифмы, следуют синглы.
И благослови меня Бог… Блааа!!!
Они увидят, как Висин накажет...
Черные зеркала, раскрывающие мою пустоту...
Вот так я вырос в мире славы…
Не думайте, что быть художником легко...
И в этом ты страдаешь, плачешь и смеешься...
И в этом я научился сражаться с врагом...
Я прошу Бога помочь, когда я активен…
Жизнь в моменты снов, которые у меня были ...
Я добился своих целей и показываю, что победил...