Перевод текста песни Complaceme - Wisin Y Yandel

Complaceme (оригинал)

Cuando suena un ritmo de Ecko
De mujeres yo soy un queco
Y declaro contigo peco
Vengan todas las que quieran
Cualquiera, que sea fiera (Uh)
Que me le pueda trepar en el lomo
Ya verás, nena, que yo solo a ti te domo
Mezclando un poco de ron con Dom Péri' (Dom Péri')
Pa' la acción estoy ready (Ready)
Chicas quieren de mí (De mí)
Oye, flaca, aparta y ataca
Y en la disco saca lo de sata (Lo de sata)
Que te pica el celo
With mama-melo (Ajá)
Si no pones un freno nos vamos un poco de hielo
Y una botella de viuda (Viuda)
Y necesitarás ayuda (Ajá)
Y al otro día tú con la tuya y yo con la mía
Luego de entender lo que quería
Mujeres, a Wisin no se desafía (Na')
Luego esta noche no me llames para hacer sanganerías
Yal, compláceme
Nena ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Mi niña lo que me pide es acción
Yal, compláceme
Ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Sedúceme con tu cuerpo
Descontrólate, toma la riendas de la escena
Nena, caliente quemas (Ajá)
Y hablando del tema de mujeres (Mujeres)
En la disco el control lo tienen claro
Es que las rubias y las trigueñas (Trigueñas)
En verse bien se empeñan
Mujer puertorriqueña al fin
Preciosas hay mil (Todas)
Súbanse al ring, empezó la pelea
Con el que noquea ni crean (Ni crean)
En la cama sube la marea (Marea)
Yo tengo deseos y yo sé que tú me deseas
(¿De verdad tú me deseas, mami?)
Y entre caricias, placeres y besos
Un lindo proceso
En tu cuerpo déjame preso
Tu figura me deja tieso
Y confieso que no habrá ningún tropiezo (Na')
Porque tú eres la que me domina, nena fina
Por ti me sube la adrenalina
Eres mi medicina en la cama
Dama, erótico que no hace drama
Yal, compláceme
Nena ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Mi niña lo que me pide es acción
Yal, compláceme
Ven a bailar y no pares
Yal, compláceme
Sedúceme con tu cuerpo

Самодовольство (перевод)

Когда играет ритм Эко
Из женщин я queco
И я заявляю с тобой, что я грешу
приходите все кто хочет
Любой, кто свиреп (Ух)
Что я могу забраться на спину
Ты увидишь, детка, что я только приручаю тебя
Смешать немного рома с Dom Péri' (Дом Пери')
К действию я готов (Готов)
Девушки хотят от меня (от меня)
Эй, тощий, отойди и атакуй
А на дискотеке достает сата (Сата)
это рвение жалит тебя
С мамой-мело (Ага)
Если вы не затормозите, мы пойдем немного по льду
И бутылка вдовы (Вдовы)
И тебе понадобится помощь (Угу)
А на следующий день ты со своим, а я со своим
После того, как понял, что он хотел
Женщины, Wisin не оспаривается (Na ')
Тогда сегодня вечером не зови меня делать кровавые вещи
Ял пожалуйста мне
Детка, танцуй и не останавливайся
Ял пожалуйста мне
Моя девушка просит меня о действии
Ял пожалуйста мне
Приходи танцевать и не останавливайся
Ял пожалуйста мне
Соблазни меня своим телом
Потерять контроль, взять на себя ответственность за сцену
Детка, ты горишь горячим (ага)
И говоря о теме женщин (Женщины)
На дискотеке контроль четкий
Это блондинки и брюнетки (брюнеты)
Они стремятся хорошо выглядеть
Наконец-то пуэрториканская женщина
Драгоценных есть тысяча (Все)
Выходи на ринг, бой начался
Тому, кто нокаутирует, не верят (не верят)
В постели прилив поднимается (Прилив)
У меня есть желания, и я знаю, что ты хочешь меня
(Ты действительно хочешь меня, мама?)
И между ласками, удовольствиями и поцелуями
хороший процесс
В твоем теле оставь меня в заточении
Твоя фигура оставляет меня напряженным
И сознаюсь, что не будет камня преткновения (На')
Потому что ты тот, кто доминирует надо мной, прекрасная девушка
Для тебя мой адреналин повышается
Ты мое лекарство в постели
Леди, эротика, которая не делает драму
Ял пожалуйста мне
Детка, танцуй и не останавливайся
Ял пожалуйста мне
Моя девушка просит меня о действии
Ял пожалуйста мне
Приходи танцевать и не останавливайся
Ял пожалуйста мне
Соблазни меня своим телом