Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escápate Conmigo , исполнителя - Wisin. Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Испанский
Escápate Conmigo(оригинал) | Сбеги со мной(перевод на русский) |
| [Wisin:] | [Wisin:] |
| Será la magia que tienen tus ojos | Возможно, это магия твоих глаз |
| Y tus truquitos para enamorar, | И твои трюки, чтобы влюбить в себя, |
| Tú me seduces a tu antojo, | Но ты меня искушаешь своими фантазиями, |
| Y de tu hechizo no puedo escapar. | И от твоего колдовства я не могу спастись. |
| - | - |
| Qué ganas tengo de buscarte | Как же я хочу найти тебя |
| Y de volverte a besar (Baby), Por más que traten de alejarte, | И снова поцеловать , |
| Baby hoy conmigo tú te vas, | Как бы они ни старались отдалить тебя, |
| (Yo sólo quiero que confíes en mí y seas valiente bebé). | Детка, сегодня со мной ты уйдёшь, |
| - | - |
| [Ozuna:] | |
| Escápate conmigo esta noche bebé, | [Ozuna:] |
| Te quiero comer, | Сбеги со мной этой ночью, детка, |
| Te va a encantar, | Я хочу тебя съесть, |
| Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien, | Тебе понравится, |
| Te quiero comer, | Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо, |
| Tus labios besar. | Я хочу тебя съесть, |
| - | - |
| [Wisin:] | |
| Bebé no digas que no, | [Wisin:] |
| Si solo somos tú y yo, | Детка, не отказывайся, |
| Y se te eriza la piel, | Ведь когда мы наедине, |
| Cuando entramos en calor. | По твоей коже пробегают мурашки, |
| - | - |
| [Ozuna:] | |
| Bebé no digas que no, | [Ozuna:] |
| Si solo somos tú y yo, | Детка, не отказывайся, |
| Y se te eriza la piel, | Ведь когда мы наедине, |
| Cuando entramos en calor. | По твоей коже пробегают мурашки, |
| - | - |
| [Wisin] | |
| Mi supernova, | [Wisin:] |
| La que una sonrisa me roba, | Моя сверхновая, |
| Tremenda loba, | Та, что улыбкой крадёт меня, |
| Sólo un beso y calienta la alcoba, | Отчаянная волчица, |
| Se me pega y me soba, | Всего один поцелуй — и загорается спальня, |
| No se incomoda, | Она прижимается ко мне и щупает меня, |
| La baby es una pantera, | Не стесняется, |
| Yo soy su casanova, | Эта детка — пантера, |
| Escápate conmigo donde no hayan testigos, | Я — её Казанова, |
| Si te preguntan diles que soy tu mejor amigo, | Сбеги со мной туда, где нет свидетелей, |
| Yo quiero un beso, tú quieres castigo, | Если тебя спросят, скажи им, что я твой лучший друг, |
| Sabes que no te obligo, | Я хочу поцелуй, ты хочешь наказания, |
| Te deseo siempre te lo digo, | Ты знаешь, что я тебя не заставляю, |
| (Mamita deja la ventana abierta). | Я хочу тебя всегда, говорю тебе, |
| - | - |
| [Ozuna] | |
| Escápate conmigo esta noche bebé, | [Ozuna:] |
| Te quiero comer, | Сбеги со мной этой ночью, детка, |
| Te va a encantar, | Я хочу тебя съесть, |
| Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien, | Тебе понравится, |
| Te quiero comer, | Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо, |
| Tus labios besar. | Я хочу тебя съесть, |
| - | - |
| [Wisin] | |
| Es que yo quiero un poco más, | [Wisin:] |
| De tu rica desnudez, | Дело в том, что я хочу немного больше |
| Es que el sudor de tu piel - | Твоей роскошной наготы, |
| Es el que yo quiero probar. | Ведь пот твоей кожи — |
| - | - |
| [Ozuna] | |
| Es que yo quiero un poco más, | [Ozuna] |
| De tu rica desnudez, | Дело в том, что я хочу немного больше |
| Es que el sudor de tu piel - | Твоей роскошной наготы, |
| Es el que yo quiero probar. | Ведь пот твоей кожи — |
| - | - |
| Mi mente descontrola, | |
| Y si la llamo, me dice que la busque que está sola, | Мой разум вышел из-под контроля, |
| Que no hay tiempo, pero haciéndolo se demora, | И если я звоню ей, она говорит прийти за ней, говорит, что она одна, |
| Si le fallo, que tranquilo porque no se enamora. | И что нет времени, нужно сделать это немедленно, |
| - | - |
| Tranquila, la vida conmigo te la vacilas, | |
| Que no he visto otra baby, de tu liga, | Спокойно, на жизнь со мной ты не решаешься, |
| Esos besitos que me dan ganas | Но я не встречал другой, как ты, детка, |
| De amanecer contigo todas las mañanas. | Эти поцелуи вызывают во мне желание |
| - | - |
| [Wisin] | |
| Escápate conmigo esta noche bebé, | [Wisin] |
| Te quiero comer, | Сбеги со мной этой ночью, детка, |
| Te va a encantar. | Я хочу тебя съесть, |
| - | - |
| [Ozuna] | |
| Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien, | [Ozuna] |
| Te quiero comer, | Ты знаешь, что со мной тебе всегда хорошо, |
| Tus labios besar. | Я хочу тебя съесть, |
| - | - |
| [Wisin] | |
| Bebé no digas que no, | [Wisin] |
| Si solo somos tú y yo, | Детка, не отказывайся, |
| Y se te eriza la piel, | Ведь когда мы наедине, |
| Cuando entramos en calor. | По твоей коже пробегают мурашки, |
| - | - |
| [Ozuna] | |
| Bebé no digas que no, | [Ozuna] |
| Si solo somos tú y yo, | Детка, не отказывайся, |
| Y se te eriza la piel, | Ведь когда мы наедине, |
| Cuando entramos en calor. | По твоей коже пробегают мурашки, |
| - | - |
Escápate Conmigo(оригинал) |
| Será la magia que tienen tus ojos |
| Y esos truquitos para enamorar |
| Tú me seduces a tu antojo |
| Y de tu hechizo no puedo escapar |
| Qué ganas tengo de buscarte (Ajá) |
| Y de volverte a besar (Baby) |
| Por más que traten de alejarte |
| Baby, hoy conmigo tú te vas |
| (Yo sólo quiero que confíes en mí y seas valiente, bebé) |
| Escápate conmigo (Yeah) esta noche, bebé (Ajá) |
| Te quiero comer (Mucho' besos), te va a encantar (Yeh, yeh) |
| Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien) |
| Te quiero comer (Bebé), tus labios besar (Oye bien) |
| Bebé, no digas que no (No, no, no) |
| Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) |
| Y se te eriza la piel (Te eriza la piel) |
| Cuando entramos en calor |
| Bebé, no digas que no (No, no, no) |
| Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) |
| Si se te eriza la piel (Te eriza la piel) |
| Cuando entramos en calor (Bañados en sudor) |
| Señores, la poderosa |
| Mi supernova (Heh), la que una sonrisa me roba |
| Tremenda loba, sólo un beso y calienta la alcoba |
| Se me pega y me soba, no se incomoda |
| La baby es una pantera, yo soy su casanova (Heh-heh) |
| Escápate conmigo (Pa-pa), donde no haya testigos (Pa-pa) |
| Si te preguntan, diles que soy tu mejor amigo (Pa-pa-pa) |
| Yo quiero un beso, tú quieres castigo |
| Sabes que no te obligo |
| Te deseo, siempre te lo digo |
| (Mamita, deja la ventana abierta) |
| Escápate conmigo esta noche, bebé |
| Te quiero comer, te va a encantar (Yeh, yeh) |
| Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien) |
| Te quiero comer (Bebé), tus labios besar |
| (Yo en verdad no sé qué tiene) |
| Es que yo quiero un poco más (Un poco más) |
| De tu rica desnudez (De tu desnudez) |
| Es que el sudor de tu piel (De tu piel) |
| Es el que yo quiero probar (Princesa) |
| Es que yo quiero un poco más (Un poco más) |
| De tu rica desnudez (De tu desnudez) |
| Es que el sudor de tu piel (Yeah) |
| Es el que yo quiero probar |
| Baby, andamos con los poderes |
| Ozuna |
| Mi mente descontrola |
| Y si la llamo, ella me dice que la busque, que está sola |
| Que no hay tiempo, pero haciéndolo no se demora (Yeah) |
| Y si le fallo, que tranquilo, porque no se enamora |
| Tranquila, la vida conmigo te la vacilas |
| Que no he visto otra baby de tu liga |
| Esos besitos que me dan ganas |
| De amanecer contigo todas las mañanas |
| (A las 2 de madrugada estoy en tu casa) |
| Escápate conmigo esta noche, bebé (Ajá) |
| Te quiero comer (Es solo eso), te va a encantar |
| Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien |
| Te quiero comer, tus labios besar |
| Bebé, no digas que no (No, no, no) |
| Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) |
| Y se te eriza la piel (Te eriza la piel) |
| Cuando entramos en calor (Bañados en sudor) |
| Bebé, no digas que no (No, no, no) |
| Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) |
| Si se te eriza la piel (Te eriza la piel) |
| Cuando entramos en calor (Bañados en sudor) |
| Señoritas, es sencillo: todos los temas para ustedes |
| Junte poderoso: W, Ozuna |
| Multi Millo Records |
| Los Legendarios |
| Hyde, El Químico |
| Gaby Music |
| Otros niveles musicales |
| (перевод) |
| Это будет волшебство твоих глаз |
| И эти трюки, чтобы влюбиться |
| Ты соблазняешь меня по своей прихоти |
| И от твоего заклинания я не могу убежать |
| Я не могу дождаться, чтобы искать тебя (ага) |
| И снова поцеловать тебя (детка) |
| Как бы они ни пытались оттолкнуть тебя |
| Детка, сегодня со мной ты уходишь |
| (Я просто хочу, чтобы ты доверял мне и был смелым, детка) |
| Убегай со мной (Да) сегодня вечером, детка (Ага) |
| Я хочу съесть тебя (Много поцелуев), тебе это понравится (Да, да) |
| Ты знаешь, что тебе всегда хорошо со мной (ты хорошо проводишь время) |
| Я хочу съесть тебя (детка), поцеловать тебя в губы (слушай внимательно) |
| Детка, не говори нет (нет, нет, нет) |
| Если это только ты и я (Да, да, да) |
| И твоя кожа щетиной (Твоя кожа щетиной) |
| Когда нам становится жарко |
| Детка, не говори нет (нет, нет, нет) |
| Если это только ты и я (Да, да, да) |
| Если ваша кожа щетиной (ваша кожа щетиной) |
| Когда нам становится жарко (Купаемся в поту) |
| Господа, могучие |
| Моя сверхновая (Хех), та, что улыбка крадет у меня |
| Огромный волк, просто поцелуй и согрей спальню |
| Он бьет меня и трет меня, он не беспокоится |
| Малышка - пантера, я ее казанова (Хе-хе) |
| Беги со мной (па-па), где нет свидетелей (па-па) |
| Если они спросят тебя, скажи им, что я твой лучший друг (па-па-па) |
| Я хочу поцелуя, ты хочешь наказания |
| Ты знаешь, что я не заставляю тебя |
| Я хочу тебя, я всегда говорю тебе |
| (Мамита, оставь окно открытым) |
| Убегай со мной сегодня вечером, детка |
| Я хочу съесть тебя, тебе это понравится (Да, да) |
| Ты знаешь, что тебе всегда хорошо со мной (ты хорошо проводишь время) |
| Я хочу съесть тебя (детка), поцеловать твои губы |
| (Я действительно не знаю, что у него есть) |
| Я хочу еще немного (еще немного) |
| Твоей богатой наготы (твоей наготы) |
| Это то, что пот вашей кожи (вашей кожи) |
| Это то, что я хочу попробовать (принцесса) |
| Я хочу еще немного (еще немного) |
| Твоей богатой наготы (твоей наготы) |
| Это пот твоей кожи (Да) |
| Это то, что я хочу попробовать |
| Детка, мы идем с силами |
| Озуна |
| мой разум вышел из-под контроля |
| И если я позвоню ей, она скажет мне искать ее, что она одна |
| Что нет времени, но делать это недолго (Да) |
| И если я подведу его, не волнуйся, потому что он не влюбляется |
| Успокойся, жизнь со мной ты колеблешься |
| Что я не видел другого ребенка из твоей лиги |
| Эти маленькие поцелуи, которые заставляют меня хотеть |
| Просыпаться с тобой каждое утро |
| (В 2 часа ночи я у тебя дома) |
| Убегай со мной сегодня вечером, детка (Угу) |
| Я хочу съесть тебя (просто так), тебе это понравится |
| Ты знаешь, что тебе всегда хорошо со мной |
| Я хочу съесть тебя, поцеловать твои губы |
| Детка, не говори нет (нет, нет, нет) |
| Если это только ты и я (Да, да, да) |
| И твоя кожа щетиной (Твоя кожа щетиной) |
| Когда нам становится жарко (Купаемся в поту) |
| Детка, не говори нет (нет, нет, нет) |
| Если это только ты и я (Да, да, да) |
| Если ваша кожа щетиной (ваша кожа щетиной) |
| Когда нам становится жарко (Купаемся в поту) |
| Дамы, все просто: все темы для вас |
| Присоединяйтесь к сильным: W, Ozuna |
| Мульти Милло Рекордс |
| Легендарные |
| Хайд, Химик |
| Габи Музыка |
| Другие музыкальные уровни |