Перевод текста песни Wings Of Desire - Wishbone Ash

Wings Of Desire (оригинал)

I’ve seen you in black and white
like a silent movie,
But your colours came through tonight
You really threw me.
Wings of desire will carry us to where we want to be.
Wings of desire will keep us flying for eternity.
I’m riding on a wave of love too blue to lose me.
I just can’t get enough
You really knew me.
Wings of desire will carry us to where we want to be.
Wings of desire will keep us flying for eternity.
How many times have I told you
Whenever you ask me why?
How many times can I hold you?
You always know when I try.
We connect without a single word
Like a book you read me.
One look, the message heard
With you it’s easy.
I’m riding on a wave of love
And I see you in black and white,
But your colours came through tonight.

Крылья Желания (перевод)

Я видел тебя в черно-белом
как немое кино,
Но ваши цвета пришли сегодня вечером
Ты действительно бросил меня.
Крылья желания унесут нас туда, где мы хотим быть.
Крылья желания будут держать нас в полете вечно.
Я еду на волне любви, слишком синей, чтобы потерять меня.
Я просто не могу насытиться
Ты действительно знал меня.
Крылья желания унесут нас туда, где мы хотим быть.
Крылья желания будут держать нас в полете вечно.
Сколько раз я говорил тебе
Всякий раз, когда вы спрашиваете меня, почему?
Сколько раз я могу держать тебя?
Ты всегда знаешь, когда я пытаюсь.
Мы соединяемся без единого слова
Как книгу, которую ты читал мне.
Один взгляд, сообщение услышано
С тобой легко.
Я еду на волне любви
И я вижу тебя в черно-белом,
Но ваши цвета пришли сегодня вечером.