Перевод текста песни Valediction - Wishbone Ash

Valediction (оригинал)

Breathing is a sin, they say,
Loneliness is the price to pay.
Sad for you, I go once more.
I’ll dry my eyes on a distant shore.
No way of freezing your rising tide
No way of keeping you by my side.
Like a bird, I’ll fly high,
Guarding over this love of mine.
A room of trust
A room of fears
A room of laughter with a few sweet tears.
There we play that sunny tone
Come and help us as it lingers on.
Many times we hurry by Lose our problems in a knowing smile.
Many days were swept along
Left unnoticed as our love grew strong.

Прощание (перевод)

Дышать - грех, говорят они,
Одиночество — это цена, которую нужно заплатить.
Грустно за вас, я иду еще раз.
Я высушу глаза на дальнем берегу.
Невозможно заморозить прилив
Нет способа удержать тебя рядом со мной.
Как птица, я буду летать высоко,
Охраняя эту мою любовь.
Комната доверия
Комната страхов
Комната смеха с несколькими сладкими слезами.
Там мы играем этот солнечный тон
Приходите и помогите нам, пока это длится.
Много раз мы торопимся Терять наши проблемы в понимающей улыбке.
Пронеслись многие дни
Оставшись незамеченным, наша любовь стала сильнее.