Перевод текста песни The Raven - Wishbone Ash

The Raven (оригинал)

As the night falls all around me
Black as the raven
I am silently waiting
For sleep to come
Through the doors of perception
I am gliding swiftly
To dreams beyond them
I am not alone
I have never felt a bond so strong
You’re by my side
Gave all your love to guide me there
I have no fear
I’m not afraid to turn my face
To the light
It’s a fine threaded line
Around my pillow
Holds me safe through the darkness
Till the raven flies
When I’m torn and helpless
And drawn to the dark side
I have only to feel you
And the raven flies
You’re by my side
Gave all your love to guide me there
I’m not afraid to turn my face
To the light

Ворон (перевод)

Когда ночь опускается вокруг меня
Черный как ворон
Я молча жду
Чтобы сон пришел
Через двери восприятия
я быстро скольжу
В мечты за их пределами
Я не один
Я никогда не чувствовал такой сильной связи
Ты рядом со мной
Отдал всю свою любовь, чтобы вести меня туда
Я не боюсь
Я не боюсь поворачивать лицо
К свету
Это тонкая резьбовая линия
Вокруг моей подушки
Держит меня в безопасности сквозь тьму
Пока ворон не полетит
Когда я разорван и беспомощен
И тянется к темной стороне
Мне нужно только чувствовать тебя
И ворон летит
Ты рядом со мной
Отдал всю свою любовь, чтобы вести меня туда
Я не боюсь поворачивать лицо
К свету