Перевод текста песни She's Still Alive - Wishbone Ash

She's Still Alive (оригинал)

The wind blows cold, the rain begins to fall
And still my heart burns inside
The winter is near, the leaves begin to fall
But you’re not there by my side
Tumbling nights, sweat within my bed
My dreams are just nightmares that fight within my head
I’ve got to go on, but how will I survive?
My love for you is strong even though you’re not alive
I walk the beach, your memory’s crushed by waves
Did you know how many nights I’ve cried?
Memory screams like the cold cuts to the skin
And the wind disguises my tears
Tumbling nights, sweat within my bed
My dreams are just nightmares that fight within my head
I’ve got to go on, how will I survive?
My love for you is strong, even though you’re not alive
I still love you so
But I can’t let you go
I still love you

Она Все Еще Жива (перевод)

Ветер дует холодный, дождь начинает падать
И все же мое сердце горит внутри
Зима близко, листья начинают падать
Но тебя нет рядом со мной
Кувыркающиеся ночи, пот в моей постели
Мои сны - это просто кошмары, которые борются в моей голове
Я должен идти дальше, но как я выживу?
Моя любовь к тебе сильна, даже если ты не жив
Я иду по пляжу, твоя память раздавлена ​​волнами
Ты знаешь, сколько ночей я проплакала?
Память кричит, как холодные порезы на коже
И ветер маскирует мои слезы
Кувыркающиеся ночи, пот в моей постели
Мои сны - это просто кошмары, которые борются в моей голове
Я должен идти дальше, как я выживу?
Моя любовь к тебе сильна, хоть ты и не жив
Я все еще люблю тебя так
Но я не могу отпустить тебя
Я все еще люблю тебя