Перевод текста песни Rollin - Wishbone Ash

Rollin (оригинал)

Seen so many places and faces in my life
I been on the road for so long
I will be tonight
I really love this life of traveling
And seeing the sights
So i’m rollin'
I’m rollin', rollin', rollin'
Yeah, i’m rollin', rollin', rollin', rollin'
Rollin' all over this world in search of love again
You know that you love me
But you don’t even know my name
But i tell you, little darlin', it’s the same old game
So i’m travelling one thousand miles
To see your face again
Seen the good and the bad
But it always seemed to work out right
I’m not really sure of your love
But it’s worth a fight
True love is an elusive game, try as we might
So keep your eyes on the road
And your feet moving straight ahead
And don’t you ever look back
Keep on moving forward instead
Try and try, the only way to get ahead

Роллин (перевод)

Видел так много мест и лиц в своей жизни
Я так долго был в пути
я буду сегодня вечером
Я действительно люблю эту жизнь путешествий
И осмотр достопримечательностей
Так что я катаюсь
Я катаюсь, катаюсь, катаюсь
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
Катаюсь по всему миру в поисках любви снова
Ты знаешь, что любишь меня
Но ты даже не знаешь моего имени
Но я говорю тебе, дорогая, это та же старая игра
Итак, я путешествую тысячу миль
Чтобы снова увидеть твое лицо
Видел хорошее и плохое
Но это всегда казалось правильным
Я не совсем уверен в твоей любви
Но стоит побороться
Настоящая любовь - это неуловимая игра, как бы мы ни старались
Так что следите за дорогой
И ваши ноги двигаются прямо вперед
И ты никогда не оглядываешься назад
Вместо этого продолжайте двигаться вперед
Попробуйте и попробуйте, единственный способ продвинуться вперед