Перевод текста песни Master of Disguise - Wishbone Ash

Master of Disguise (оригинал)

I’m a master of disguise,
Mystery in your eyes,
Travelling the backroads of your country.
Well, you think you’ve got my number
And then again, you wonder
Will you ever get to find the real me.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
So you’d like me to reveal
All that i know and feel
At the risk of causing panic and destruction.
Well, there’s a method to this madness.
I don’t mean to cause you sadness
My course is strictly governed by instruction.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
I’m a master of disguise
Not about to compromise
My position in this scheme of worldly values.
Ah, they’re calling out my name.
I’ve promised to remain
Ever faithful to the memory of what is true.
Things are not always
As they first may seem
It’s like living in a dream.
Oh, i’m living in a dream,
I’m high, i’m high.
In the cold, cold night, i’m high.

Мастер маскировки (перевод)

Я мастер маскировки,
Тайна в твоих глазах,
Путешествие по задворкам своей страны.
Ну, ты думаешь, что у тебя есть мой номер
А потом снова удивляешься
Сможете ли вы когда-нибудь найти настоящего меня.
Вещи не всегда
Как они сначала могут показаться
Это как жить во сне.
Итак, вы хотите, чтобы я раскрыл
Все, что я знаю и чувствую
Рискуя вызвать панику и разрушение.
Ну, у этого безумия есть метод.
Я не хочу причинять тебе грусть
Мой курс строго регламентирован инструкциями.
Вещи не всегда
Как они сначала могут показаться
Это как жить во сне.
Я мастер маскировки
Не собираюсь идти на компромисс
Мое положение в этой схеме мирских ценностей.
Ах, они выкрикивают мое имя.
Я обещал остаться
Всегда верен памяти о том, что истинно.
Вещи не всегда
Как они сначала могут показаться
Это как жить во сне.
О, я живу во сне,
Я высокий, я высокий.
В холодную, холодную ночь я под кайфом.