Перевод текста песни Lifeline - Wishbone Ash

Lifeline (оригинал)

Like a fighter that lost his will to kill
You knew it was time to go
But as I lay in a state of surrender
You chose me to say your last hello
Like a fighter that lost his will to kill
You knew it was time to go
You came upon me
As I lay in a state of surrender
You say you’re not afraid
You know me well
Because I felt you die
Why did you say you would touch me?
The wind blew sugar-sweet
As you passed that silver life line

Спасательный трос (перевод)

Как боец, потерявший желание убивать
Вы знали, что пришло время идти
Но когда я лежал в состоянии капитуляции
Ты выбрал меня, чтобы поздороваться в последний раз
Как боец, потерявший желание убивать
Вы знали, что пришло время идти
ты пришел на меня
Когда я лежал в состоянии капитуляции
Вы говорите, что не боитесь
Ты хорошо меня знаешь
Потому что я чувствовал, что ты умираешь
Почему ты сказал, что прикоснешься ко мне?
Ветер дул сахарно-сладкий
Когда вы прошли эту серебряную линию жизни