Перевод текста песни It's Only Love - Wishbone Ash

It's Only Love (оригинал)

Way down low I can feel trouble
Well, all is blowing up like a South Sea bubble
Nothing that you do can make me feel better
I’ve never been the same since I read your letter
Bringing me down, bringing me down
Oh that girl she’s a rich man’s daughter
Leading me on like a lamb to the slaughter
All I ever wanted was to be your man
I never knew what hit me when you showed your hand
Bringing me down, bringing me down
It’s only love
It’s only love
Oh pretty woman you give me a thrill
Well like a customer caught with his hands in the till
But for you its real easy and it comes real cheap
Now the words on the page, make a grown man weep now
Bringing me down, bringing me down
It’s only love
It’s only love

Это Всего Лишь Любовь. (перевод)

Внизу я чувствую проблемы
Ну, все лопается, как пузырь Южного моря
Ничто из того, что вы делаете, не может заставить меня чувствовать себя лучше
Я никогда не был прежним с тех пор, как прочитал твое письмо
Сбивая меня, сбивая меня
О, эта девушка, она дочь богатого человека
Веди меня, как ягненка, на бойню
Все, что я когда-либо хотел, это быть твоим мужчиной
Я никогда не знал, что меня поразило, когда ты показал свою руку
Сбивая меня, сбивая меня
Это только любовь
Это только любовь
О, красивая женщина, ты вызываешь у меня острые ощущения
Ну, как клиент, пойманный с руками в кассе
Но для вас это очень просто и очень дешево
Теперь слова на странице заставят взрослого мужчину плакать
Сбивая меня, сбивая меня
Это только любовь
Это только любовь