Перевод текста песни Difference In Time - Wishbone Ash

Difference In Time (оригинал)

You call this together;
can’t you feel the time collide?
I’m wondering whether
I can keep my thoughts inside.
Prime time, your time,
I try so hard just to stay online.
Hard time, my time,
get the feeling that I’m left behind.
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time;
our time.
Did you send this SOS?
Is this goodbye or a cry for help?
Seem like a stranger, are you still the same?
I’m wondering what you think I feel.
Love hurts, love scars.
Felt so good now it feels so bad.
This time, our time.
Can we mend what we once had?
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time;
our time.
Don’t want to lose ya;
Is there a future?
You’re a step ahead when I’m right behind you.
Just a difference in time.
I look ahead when you’re looking back.
It’s just the difference in time;
our time

Разница Во Времени (перевод)

Вы называете это вместе;
Разве ты не чувствуешь, как время сталкивается?
мне интересно,
Я могу держать свои мысли внутри.
Прайм-тайм, ваше время,
Я очень стараюсь просто оставаться в сети.
Тяжелое время, мое время,
почувствовать, что я остался позади.
Ты на шаг впереди, когда я прямо за тобой.
Просто разница во времени.
Я смотрю вперед, когда ты оглядываешься назад.
Это просто разница во времени;
наше время.
Вы отправили этот SOS?
Это прощание или крик о помощи?
Кажется, ты незнакомец, ты все тот же?
Мне интересно, что, по твоему мнению, я чувствую.
Любовь ранит, шрамы от любви.
Было так хорошо, а теперь так плохо.
На этот раз наше время.
Можем ли мы исправить то, что у нас когда-то было?
Ты на шаг впереди, когда я прямо за тобой.
Просто разница во времени.
Я смотрю вперед, когда ты оглядываешься назад.
Это просто разница во времени;
наше время.
Не хочу тебя терять;
Есть ли будущее?
Ты на шаг впереди, когда я прямо за тобой.
Просто разница во времени.
Я смотрю вперед, когда ты оглядываешься назад.
Это просто разница во времени;
наше время