Перевод текста песни Capture The Moment - Wishbone Ash

Capture The Moment (оригинал)

Savour the moment as you take your first breath of the day
Capture that moment with no thoughts to intrude in your way
Go with the feeling;
don’t be scared to strike out on your own
All your spells and your potions will protect you from feeling alone
All you aspire to, all will be there for you
The illusion of fredom is what gets us through the night
Rebirth and renewal are the lessons of all that’s right
Stay in that sweet spot, let the fear and the loathing slide by
Capture the moment as you ready yourself to fly

Захватите Момент (перевод)

Наслаждайтесь моментом, когда вы делаете свой первый вдох дня
Запечатлейте этот момент, и ни одна мысль не помешает вам
Идите с чувством;
не бойтесь выбиваться самостоятельно
Все ваши заклинания и ваши зелья защитят вас от чувства одиночества
Все, к чему вы стремитесь, все будет для вас
Иллюзия свободы - это то, что помогает нам пережить ночь
Возрождение и обновление — уроки всего правильного
Оставайся в этом приятном месте, позволь страху и отвращению ускользнуть
Запечатлейте момент, когда вы готовитесь к полету