Перевод текста песни Back in the Day - Wishbone Ash

Back in the Day (оригинал)

Back where I started
That’s where I’m at
Been quite a journey
Got no problem with that
And you’ve been by my side
Every step of the way
And you paid your part of the fare
I think it’s safe to say
Working through it
I can do it in that same old way
We still live it, and we love it
Just like back in the day
Fifty years and counting
We’re still going strong
Back out on the road again
That’s where we belong
And you’ve been by my side
Every step of the way
You take me as you find me
Each and every day
Working through it
I can do it in that same old way
We still live it, and we love it
Just like back in the day
Back in the day
That same old way
Back in the day
That same old way

Еще в те далекие времена (перевод)

Там, где я начал
Вот где я нахожусь
Было довольно путешествие
У меня нет проблем с этим
И ты был рядом со мной
Каждый шаг на этом пути
И вы заплатили свою часть стоимости проезда
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Работа через это
Я могу сделать это тем же самым старым способом
Мы все еще живем этим, и нам это нравится
Как и раньше
Пятьдесят лет и счет
Мы все еще сильны
Снова в путь
Вот где мы принадлежим
И ты был рядом со мной
Каждый шаг на этом пути
Ты берешь меня, когда находишь меня
Каждый день
Работа через это
Я могу сделать это тем же самым старым способом
Мы все еще живем этим, и нам это нравится
Как и раньше
В старые времена
Тот же самый старый способ
В старые времена
Тот же самый старый способ