Перевод текста песни Backstroke - Winter Severity Index

Backstroke (оригинал)

Seven years
Slept away
in the wake
of a new begin
never aim
to a goal,
Just filling up the void
of an endless sense of loss
Beneath this chilling silence
A step forward
Is a step back
Must see where I began
To move on one more time.
I’m the same
who get lost
You can fight with your own nature
but it never looks so good.
Beneath this chilling silence
A step forward
Is a step back
The abyss underneath
Blue skies upon the tide
A stir of hope
a flame that burs inside
a struggle I’m ready to get in.
is it enough?
Enough as every time,
To fail and /to be shot down,
and then stand up and fight
fight, fight all the time!

Плавание на спине (перевод)

Семь лет
Спал
в результате
нового начала
никогда не целься
к цели,
Просто заполнить пустоту
бесконечного чувства потери
Под этой леденящей тишиной
Шаг вперед
Это шаг назад
Должен видеть, где я начал
Чтобы двигаться дальше еще раз.
Я такой же
кто заблудился
Вы можете бороться со своей собственной природой
но это никогда не выглядит так хорошо.
Под этой леденящей тишиной
Шаг вперед
Это шаг назад
Бездна под
Голубое небо на волне
Волна надежды
пламя, которое горит внутри
борьба, в которую я готов вступить.
это достаточно?
Достаточно, как каждый раз,
Потерпеть неудачу и / быть сбитым,
а потом встань и сражайся
борись, борись постоянно!