Перевод текста песни Cross Your Mind - Wingtip, morgxn, Prince Fox

Cross Your Mind (оригинал)

I try so hard
To keep the words upon your lips
I hold on
Really by my fingertips
Feels like I’m slipping, slipping
On the tip of my tongue
Someone shut me up
Before I fuck this up
In the moment I know it
I’m not the only one
I see it in your eyes
I know it’s not the time
'Cause I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?
Nights we spent
Talking 'bout who did you wrong
Now tell me who
Who’s been there for you, yeah, all along
Feels like I’m slipping, slipping
On the tip of my tongue
Someone shut me up
Before I fuck this up
In the moment I know it
I’m not the only one
I see it in your eyes
I know it’s not the time
'Cause I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?

Пересечь Свой Разум (перевод)

я очень стараюсь
Чтобы сохранить слова на губах
Я подожду
На самом деле кончиками пальцев
Такое ощущение, что я соскальзываю, соскальзываю
На кончике моего языка
Кто-нибудь, заткните меня
Прежде чем я облажаюсь
В тот момент, когда я это знаю
Я не один
Я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что сейчас не время
Потому что я знаю, что ты кого-то любишь
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
О, детка, все это время
Я знаю, что ты любил кого-то
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
Ночей, которые мы провели
Разговор о том, кто сделал тебя не так
Теперь скажи мне, кто
Кто был рядом с тобой, да, все это время
Такое ощущение, что я соскальзываю, соскальзываю
На кончике моего языка
Кто-нибудь, заткните меня
Прежде чем я облажаюсь
В тот момент, когда я это знаю
Я не один
Я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что сейчас не время
Потому что я знаю, что ты кого-то любишь
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
О, детка, все это время
Я знаю, что ты любил кого-то
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
Я знаю, что ты любил кого-то
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
О, детка, все это время
Я знаю, что ты любил кого-то
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
Я знаю, что ты любил кого-то
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
О, детка, все это время
Я знаю, что ты любил кого-то
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?
Мы когда-нибудь приходили вам в голову?