Перевод текста песни Blind Heart - Cazzette, Prince Fox

Blind Heart (оригинал)

You got me strung up like a puppet,
Hung up on a thin, red line.
You got me caught up in your loving,
Stuck here in my lovesick mind.

And I've been trying
To pick myself up off the floor.
And I'd been lying
Say'n' I don't want you anymore.

You got my blind heart holding on to you,
And I don't know where it's going
Or what it can do
And I try to control it,
But control is what I lose.
You got my blind heart holding on to you.

Just let it be (just let it be) [6x]
You've got my blind heart holding on to you.

(You've got my blind, yeah) [4x]
You've got my blind heart holding on to you.
I'm in pieces like a puzzle,
Scattered all around this room.
I need to put this back together,
You twisted up my point of view.
No, I've been trying,
To pick myself up of the floor
And it'd be lying,
To say I don't want you anymore.

You got my blind heart holding on to you.
And I don't know where it's going
Or what it can do
And I try to control it,
But control is what I lose,
You got my blind heart holding on to you.

Oh no, I don't know, oh [3x]
Oh no, I don't know-ow-ow

You got my blind heart holding on to you.
And I don't know where it's going,
Or what it can do
And I try to control it,
But control is what I lose,
You got my blind heart holding on to you.

(Ooooohh) [2x]

Слепое сердце (перевод)

Ты вздёрнул меня, как марионетку,
Подвешенную на красной тонкой нити.
Ты заключил меня в плен своей любви,
И я увязла в любовном томлении.

Я пыталась
Подняться с колен,
И я лгала,
Говоря, что ты мне больше не нужен.

Мое слепое сердце цепляется за тебя,
И я не знаю, ни к чему это приведёт,
Ни на что оно способно.
Я пытаюсь совладать с ним,
Но теряю контроль.
Мое слепое сердце цепляется за тебя.

Пусть будет так [x6]
Мое слепое сердце цепляется за тебя.

[x4]
Мое слепое сердце цепляется за тебя,
Я, словно пазл, разобрана на кусочки,
Разбросанные по комнате.
Мне нужно собраться,
Ты сбил меня с толку.
Нет, я пыталась
Подняться с колен,
И было бы ложью
Сказать, что ты мне больше не нужен.

Мое слепое сердце цепляется за тебя,
И я не знаю, ни к чему это приведёт,
Ни на что оно способно.
Я пытаюсь совладать с ним,
Но теряю контроль.
Мое слепое сердце цепляется за тебя.

О нет, я не знаю, оу [x3]
О нет, я не знаююю.

Мое слепое сердце цепляется за тебя,
И я не знаю, ни к чему это приведёт,
Ни на что оно способно.
Я пытаюсь совладать с ним,
Но теряю контроль.
Мое слепое сердце цепляется за тебя.

[x2]