| Ich hör Schreie durch mein Fenster jetzt geht’s los
| Я слышу крики в моем окне, вот и мы.
|
| Klein hat es angefangen jetzt sind wir groß
| Все началось с малого, теперь мы большие
|
| Und wir ziehen durch die Straßen heute Nacht
| И мы бродим по улицам сегодня вечером
|
| Einer hat es laut gesagt und alle haben´s gedacht
| Один сказал это вслух, и все подумали об этом.
|
| Und wenn statt Straßenbahn
| А если вместо трамвая
|
| Jetzt Panzer fahren
| Управляй танком прямо сейчас
|
| Und auf grünem Gras
| И на зеленой траве
|
| Qualmt Tränengas
| Курит слезоточивый газ
|
| Ist uns egal
| Нам все равно
|
| Wir haben nichts zu verlieren
| Нам нечего терять
|
| Ihr habt doch alles schon
| У тебя уже есть все
|
| Wir haben nichts zu verlieren
| Нам нечего терять
|
| Wir haben nichts zu verlieren
| Нам нечего терять
|
| Ihr habt doch alles schon
| У тебя уже есть все
|
| Wir haben nichts zu verlieren
| Нам нечего терять
|
| Ausser den Traum von der Revolution
| Кроме мечты о революции
|
| Es gibt Dinge die sich ändern andere nicht
| Есть вещи, которые меняются, и другие, которые не
|
| Hinter jedem Schießbefehl steht ein Gesicht
| За каждой командой стрелять стоит лицо
|
| Wird, wenn wir dran sind, wirklich alles besser sein
| Когда придет наша очередь, все действительно будет лучше
|
| Oder tauschen wir nur ein Übel gegen ein anderes ein
| Или мы просто обмениваем одно зло на другое
|
| Werden wir Frieden sehn
| Увидим ли мы мир
|
| Wird der Hunger gehen
| Уйдёт ли голод
|
| Wird der große Traum auch dann bestehen
| Будет ли тогда существовать большая мечта?
|
| Wir wissen`s nicht
| мы не знаем
|
| Doch wir haben nichts zu verlieren
| Но нам нечего терять
|
| Ihr habt doch alles schon…
| У тебя уже есть все...
|
| (Dank an Johannes Trümner für den Text) | (Спасибо Йоханнесу Трюмнеру за текст) |