Перевод текста песни Night of a Succubus - Wine from Tears

Night of a Succubus (оригинал)

Moon has reflected into her eyes
In wavy hair, obscurity of night flies
And there, there, on the hill
She keeps alluring me
In her pathetic eyes
I see my pain… The truth and lies
I scratch by nails the windows, painted black
And watch her dark mess through the crack
She walks among the graves
Under the moon and rains
The fire cares her face
Dancing in twilight’s grace… Tonight
I damn myself, I damn my life
Tempted and blinded like a fool…
Beholder of amazing night witch
Her sight is breaking off a mist
Being thawn in gloomy light of twist
I am chained to a window crack
There is no salvation, and there’s no way back
My fingers are bleeding and hurt
Behind the wall I hear the words
The key is unlocking my door
My executioner came, It is a confirm
Her reflections are everywhere
She seems to be true
I hear the bells of my death
But it has no value
Now, my death is amusing the crowd
But I don’t, I don’t hear them loud
I’m free, I’m going to her
To the hill to meet her and to serve

Ночь суккуба (перевод)

Луна отразилась в ее глазах
В волнистых волосах мрак ночных мух
И там, там, на холме
Она продолжает соблазнять меня
В ее жалких глазах
Я вижу свою боль… Правда и ложь
Царапаю гвоздями окна, выкрашенные в черный цвет
И наблюдай за ее темным беспорядком сквозь трещину.
Она ходит среди могил
Под луной и дождями
Огонь заботится о ее лице
Танцуя в грации сумерек… Сегодня вечером
Я проклинаю себя, я проклинаю свою жизнь
Искушен и ослеплен, как дурак…
Созерцатель удивительной ночной ведьмы
Ее взгляд разрывает туман
Растаяв в сумрачном свете твист
Я прикован к оконной щели
Нет спасения и нет пути назад
Мои пальцы кровоточат и болят
За стеной я слышу слова
Ключ открывает мою дверь
Пришел мой палач, это подтверждение
Ее отражения повсюду
Она кажется правдой
Я слышу колокола моей смерти
Но это не имеет значения
Теперь моя смерть забавляет толпу
Но я не слышу их громко
Я свободен, я иду к ней
На холм встречать ее и служить